だれでも分かる「Command」と「Order」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Command」と「Order」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Command」と「Order」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Command」と「Order」の違いについて1分で理解しよう！

「command」と「order」の違いを説明します。

- command（コマンド）は、特に権威や地位に基づいた強い指示を意味し、様々な状況で使われます。

軍隊やコンピュータの文脈でもよく使われます。

例：軍の指揮官が発する指示。

- order（オーダー）は、一般的な依頼や指示を指す場合が多く、ビジネスや日常生活の指示に使われます。

政治や商取引における命令なども含まれるが、commandほど強い言い回しではありません。

例：レストランでの料理の注文。

ネイティブスピーカーは「Command」と「Order」をどのように使い分ける？

commandは権力や権威に基づく強い指示に使われます。

例文：The general gave a command to attack.
（将軍は攻撃の指示を出した。）

orderはビジネスや日常の照会・依頼で使われ、比較的柔らかいニュアンスで用いられます。

例文：Can I place an order for delivery?（配達の注文をしてもいいですか？）

「Command」と「Order」の使い分けが難しいケースと解説

「He gave a command to his team.」と「He gave an order to his team.」
- command：チームリーダーが部下に対して強い指示を出した場合。

例文：He gave a command to his team to initiate the project immediately.
（彼はチームにプロジェクトをすぐに開始するよう命令した。）

- order：ビジネスシーンでの依頼のニュアンスの場合。

例文：He gave an order to his team to submit the report by Friday.
（彼はチームに金曜日までに報告書を提出するよう指示した。）

「Command」と「Order」の類義語とその使い分けについて

- directive（指示）：一般的に法的または公式な指示を指します。

例文：The government issued a directive for public safety.
（政府は公衆の安全のための指示を出した。）

- instruction（指導）：特定の手順を説明する指示。

例文：Please follow the instructions carefully.
（指示に注意深く従ってください。）

commandは権威のある指示、orderは一般的な指示、directiveは公式な指示、instructionは手順としての指示を表します。

「Command」と「Order」の発音をマスターしよう！

- command（コマンド）: /kəˈmænd/ 発音のポイント：最初の音は「カ」、次は「マンド」と発音します。

カタカナ読み：コマンド

「Command」と「Order」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、文脈によって使い分ける必要があります。

上司からの強い指示が必要な場合はcommandが適しており、通常の業務に関する指示や依頼の場合はorderが使われます。

例えば、ビジネスミーティングで「指示」はorder、戦略ミーティングでの「命令」はcommandが適しています。

「Command」と「Order」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: commandとorderのどちらを使うべきか迷ったらどうすれば良い？ A: 指示の内容が権威に基づく強いものであればcommandを、ビジネスや日常的な依頼であればorderを使うと良いです。