だれでも分かる「Check」と「Inspect」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Check」と「Inspect」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Check」と「Inspect」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Check」と「Inspect」の違いについて1分で理解しよう！

「check」と「inspect」の違いは、チェックが「簡易的に確認すること」で、主に何かが正しいか、あるいは適当かどうかを迅速に見極める行為であるのに対して、インスペクトは「詳細に調査すること」で、より深い理解を得るために注意深く調べることを指します。

例： check：パスポートの有効期限を確認する。

inspect：建物の安全状態を詳細に調査する。

ネイティブスピーカーは「Check」と「Inspect」をどのように使い分ける？

checkは「簡単な確認」に使われます。

例文：I need to check my email before the meeting.
（会議の前にメールを確認する必要があります。）

inspectは「詳細な調査や検査」に使われます。

例文：The inspector will inspect the building for safety violations.
（検査官が安全違反のために建物を調査します。）

「Check」と「Inspect」の使い分けが難しいケースと解説

「I will check the results.」と「I will inspect the results.」
check：結果をざっと確認することを意味します。

例文：I will check the results of the quiz to see who passed.
（試験の結果を確認して、誰が合格したのかを見ます。）

inspect：結果を詳細に検査することを意味します。

例文：The scientist will inspect the results for any anomalies.
（科学者は異常がないか結果を詳細に調査します。）

「Check」と「Inspect」の類義語とその使い分けについて

examine（調査する） inspectに近い言葉で、より広い範囲での分析や検討を表現します。

例文：The doctor will examine the patient thoroughly.
（医者は患者を徹底的に診察します。）

verify（確認する） checkに近い言葉で、特定の情報や事実の真偽を確認する場合に使われます。

例文：I need to verify my account details before making a purchase.
（購入前にアカウント情報を確認する必要があります。）

「Check」と「Inspect」の発音をマスターしよう！

check（チェック）：/tʃɛk/ 発音のポイント：最初の "ch" は「チ」と発音し、口を少し広げて「エ」で続きます。

カタカナ読み：チェック inspect（インスペクト）：/ɪnˈspɛkt/ 発音のポイント：最初の "in" は「イン」と発音し、続く "spect" は「スペクト」で、アクセントは二音目にあります。

カタカナ読み：インスペクト

「Check」と「Inspect」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、inspectの方が適していることが多いです。

特に、技術的または安全上のチェックを行う際、詳細な調査を示すためにinspectを使うことが望ましいです。

一方、checkはカジュアルな確認の場面でよく使われます。

「Check」と「Inspect」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: checkとinspectはどちらを使うべき？ A: 簡単な確認にはcheck、詳細な調査にはinspectを使うべきです。