だれでも分かる「Remember」と「Remind」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Remember」と「Remind」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Remember」と「Remind」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Remember」と「Remind」の違いについて1分で理解しよう！

「remember」と「remind」の違いは、主語によって異なります。

「remember」は自分が何かを思い出す時に使います。

一方、「remind」は他の人が自分に何かを思い出させる時に使われます。

例：I remember my first day of school.
（私は学校の初日を思い出す。）

例：Can you remind me about the meeting tomorrow?（明日のミーティングについて思い出させてくれますか？）

ネイティブスピーカーは「Remember」と「Remind」をどのように使い分ける？

「remember」は思い出す側が主語です。

自分の記憶や思い出について語る時に使います。

例文：I will remember to bring my notes.
（私のメモを持っていくことを思い出すつもりです。）

「remind」は誰かが別の人に思い出させる際に使います。

例文：She reminded me to call my mother.
（彼女は私に母に電話することを思い出させてくれました。）

「Remember」と「Remind」の使い分けが難しいケースと解説

例1：「I remember your birthday.」と「I remind you of your birthday.」
- remember：自分があなたの誕生日を思い出している。

例文：I remember your birthday is in July.
（あなたの誕生日は7月だと覚えています。）

- remind：他の人に誕生日を思い出させている。

例文：I remind you of your birthday every year.
（私は毎年あなたの誕生日を思い出させます。）

「Remember」と「Remind」の類義語とその使い分けについて

類義語は、「remember」には「recollect」（思い出す）や「remind」には「notify」（通知する）などがあります。

- recollectは記憶を呼び起こすことを強調します。

例文：I recollect our trip to the mountains.
（私たちの山への旅行を思い出します。）

- notifyは誰かに情報を伝えることにフォーカスしており、あまり「思い出す」というニュアンスは含まれていません。

例文：Please notify me about the changes.
（変更について私に知らせてください。）

「Remember」と「Remind」の発音をマスターしよう！

remember（リメンバ）：/rɪˈmɛm.
bɚ/ カタカナ読み：リメンバー remind（リマインド）：/rɪˈmaɪnd/ カタカナ読み：リマインド

「Remember」と「Remind」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、両方の単語が使われますが、使用する文脈によります。

例えば、ビジネスミーティングなどで「remember」は重要な情報を思い出す時に、また「remind」は予定や締切を他人に思い出させる場面で用いられます。

どちらも状況に応じて適切に使うと良いでしょう。

「Remember」と「Remind」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: rememberとremindの使い方を詳しく知りたいのですが。

A1: rememberは思い出す側が主語、remindは他の人に思い出させる側が主語で使います。