だれでも分かる「Reflect」と「Think」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Reflect」と「Think」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Reflect」と「Think」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Reflect」と「Think」の違いについて1分で理解しよう！

「Reflect」と「Think」の違いは、reflectは「深く考える」や「反省する」というニュアンスを含み、過去の経験や出来事について考察することが多いです。

例えば、自分の行動を反省する時などに使います。

一方で、thinkは「考える」や「意見を形成する」といった一般的な思考活動を指し、特に過去や経験に基づく必要はありません。

ネイティブスピーカーは「Reflect」と「Think」をどのように使い分ける？

ネイティブは、「reflect」を使う際には過去や内面的な経験に基づいて考える行為を強調し、「think」はより広い意味での思考やアイデア形成を指します。

たとえば、「reflect on a decision」はその決定について深く考えるのですが、「think about a plan」は計画について考える時に使います。

「Reflect」と「Think」の使い分けが難しいケースと解説

例1: "I need to reflect on my past mistakes.
" - これは過去の失敗について深く考え、学ぶことを意味します。

例2: "I think we should go to the beach this weekend.
" - これは週末にビーチに行くことについて考え、提案をしている状態です。

「Reflect」と「Think」の類義語とその使い分けについて

- contemplate（熟考する）：reflectに近い。

特に深く熟考する場合に使われます。

例文: "She contemplated her future carefully.
"（彼女は慎重に未来について熟考した。）

- ponder（考察する）：thinkやreflectの両方に関連するが、特に長く考えることを強調します。

例文: "He pondered over the question for hours.
"（彼は数時間その質問について考察した。）

類義語の中で、contemplateは特に深く考えるニュアンスがありますが、ponderは考えに時間をかけることを強調します。

「Reflect」と「Think」の発音をマスターしよう！

- reflect（リフレクト）：/rɪˈflɛkt/ 発音のポイント：最初の「リ」は、短く軽い音で、「フレクト」という部分にはアクセントがあります。

カタカナ読み：リフレクト - think（シンク）：/θɪŋk/ 発音のポイント：初めの「th」は無声音のθの音で、「シンク」のように聞こえます。

カタカナ読み：シンク

「Reflect」と「Think」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、reflectの方が適していることが多いです。

特に自己反省や経験から何を学び取るかを話す際などです。

反対にthinkは日常会話や一般的な意見を述べる際に使われることが多いため、場合によってはカジュアル過ぎる印象を与えることがあります。

「Reflect」と「Think」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: reflectとthinkの使い方が混乱します。

どう違いますか？ A: Reflectは過去の経験や行動に基づいて深く考える時に使い、Thinkは一般的に考えを巡らせる時に使います。