だれでも分かる「Raise」と「Rise」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Raise」と「Rise」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Raise」と「Rise」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Raise」と「Rise」の違いについて1分で理解しよう！

「raise」（レイズ）は他動詞であり、何かを意図的に上に持ち上げることを指します。

つまり、誰かが何かを「上げる」行動をする時に使われる言葉です。

例：彼は手を上げた。

("He raised his hand.
") 「rise」（ライズ）は自動詞であり、何かが自分自身で上昇することを指します。

つまり、何かが「上がる」ことが起こるときに使われます。

例：太陽が昇る。

("The sun rises.
")

ネイティブスピーカーは「Raise」と「Rise」をどのように使い分ける？

「raise」は人や物が他のものを上に移動させる場合に使い、「rise」は物や状況が自発的に上昇する様子を表します。

例文：We need to raise the issue during the meeting.
（会議でその問題を提起しなければならない。）

例文：The temperature will rise tomorrow.
（明日温度が上がるだろう。）

「Raise」と「Rise」の使い分けが難しいケースと解説

- 「Prices are rising.」と「We need to raise prices.」
- rise：物価が自発的に上がることを指す。

例文：Prices are rising due to inflation.
（インフレのため物価が上昇している。）

- raise：誰かが意図的に物価を上げることを指す。

例文：We need to raise prices to cover our costs.
（私たちはコストをカバーするために価格を上げる必要がある。）

- 「The sun rises in the east.」と「They raised a flag.」
- rise：太陽が自分で上昇することを表す。

例文：The sun rises in the east every morning.
（太陽は毎朝東から昇る。）

- raise：人が旗を上げる行為を表す。

例文：They raised a flag to indicate the start of the event.
（彼らはイベントの開始を示すために旗を上げた。）

「Raise」と「Rise」の類義語とその使い分けについて

「elevate」（エレベート）は「raise」の類義語で、何かを高くする行為を表す一方、「ascend」（アセンド）は「rise」の類義語で、階段や斜面を自分で上に上がる動作を指します。

例文：The doctors aim to elevate the patients condition.
（医師は患者の状態を改善しようとする。）

例文：The bird ascended into the sky.
（その鳥は空に舞い上がった。）

「Raise」と「Rise」の発音をマスターしよう！

- raise（レイズ）：/reɪz/ 発音のポイント："r" の音が強く、長い "a" の音が続きます。

カタカナ読み：レイズ - rise（ライズ）：/raɪz/ 発音のポイント："r" の音が強く、短い "i" の音が続きます。

カタカナ読み：ライズ

「Raise」と「Rise」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、どちらの単語も適切に使われますが、その使用頻度は文脈によります。

プレゼンテーションやビジネスミーティングで「raise」を使うことで、提案や問題提起の場合に意図的な行動を伝えることができ、「rise」は状況やデータの変化を示す際に使われます。

例文（raise）：We need to raise our concerns about the budget.
（予算についての懸念を提起する必要があります。）

例文（rise）：The unemployment rate is expected to rise this year.
（失業率は今年上昇すると予想されています。）

「Raise」と「Rise」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: raiseとriseを間違えて使うとどうなるの？ A: 意味が異なるため、コミュニケーションの誤解を生む可能性があります。

「The prices will rise.」と「The prices will raise.」
の違いが理解されていないと、意図が伝わらないです。