だれでも分かる「Meet」と「Visit」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Meet」と「Visit」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Meet」と「Visit」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Meet」と「Visit」の違いについて1分で理解しよう！

「meet」と「visit」の違いは、目的にあります。

「meet」は人と初めて会う、または約束をして会うことを指します。

例：友人と会う。

対して「visit」は誰かの家を訪れることや、観光で場所を訪れることを意味します。

例：親戚の家に遊びに行く。

ネイティブスピーカーは「Meet」と「Visit」をどのように使い分ける？

「meet」は主に初対面や約束をした場合に使います。

例文：I will meet you at the coffee shop.
（カフェで会います。）

「visit」は特定の場所や人の家を訪れる際に使います。

例文：I will visit my grandparents this weekend.
（今週末に祖父母の家を訪れます。）

「Meet」と「Visit」の使い分けが難しいケースと解説

「I want to meet my new colleague.」と「I want to visit my new colleague.」
- meet：新しい同僚に初めて会うことを予定している。

例文：I want to meet my new colleague at the office.
（オフィスで新しい同僚に会いたい。）

- visit：新しい同僚の家や特定の場所を訪ねることを考えている。

例文：I want to visit my new colleagues house this weekend.
（今週末に新しい同僚の家を訪れたい。）

「Meet」と「Visit」の類義語とその使い分けについて

- encounter（遭遇する）：meetと似ていますが、偶然の出会いを指すことが多いです。

例文：I encountered an old friend at the park.
（公園で昔の友人に遭遇した。）

- stop by（立ち寄る）：visitのカジュアルな言い方で、短時間で訪問することを意味します。

例文：I will stop by your place later.
（後であなたの家に立ち寄ります。）

「Meet」と「Visit」の発音をマスターしよう！

- meet（ミート）：/miːt/ 発音のポイント：「m」は「ミ」音、「ee」は「イー」音、「t」は「ト」音。

カタカナ読み：ミート

「Meet」と「Visit」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、「meet」が適しています。

特にビジネスや正式な場での初対面の場合、「meet」を使うことが一般的です。

例文：I look forward to meeting you at the conference.
（会議でお会いするのを楽しみにしています。）

一方、「visit」はカジュアルなニュアンスが強いので、個人的な訪問に使われることが多いです。

「Meet」と「Visit」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: meetとvisitを混同するとどうなるの？ A: 例えば、「I want to visit you」でなく「I want to meet you」と言うと、会いたい相手の家を訪れるのではなく、ただ会いたい意思を示すことになります。