英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Advise」と「Recommend」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Advise」と「Recommend」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Advise」と「Recommend」の違いについて1分で理解しよう！
「advise」と「recommend」の違いを説明します。
advise（助言する）は、特定の状況や問題に基づいて自分の意見や見解を述べることです。
具体的な行動を示唆することが多いです。
例：医者が患者に健康的な食事を取るように助言する。
recommend（勧める）は、一般的に良い選択肢や行動を提示することですが、必ずしも自分の意見を述べるというわけではありません。
より推奨の色合いが強いです。
例：友人が映画を観ることを勧める。
ネイティブスピーカーは「Advise」と「Recommend」をどのように使い分ける？
adviseは、アドバイスをする立場として、より専門的な意見を表すことが多いです。
例文：
"I advise you to consult an expert on this matter.
"（この件について専門家に相談することを勧めます。）
recommendは、誰かに選択肢を提案する際に使われます。
例文：
"I recommend this book for anyone interested in history.
"（歴史に興味のある人にこの本をお勧めします。）
「Advise」と「Recommend」の使い分けが難しいケースと解説
「I advise you to take a break.」と「I recommend taking a break.」
advise：特定の状況において、休憩を取ることが重要だという意見を示唆します。
例文：I advise you to take a break if youre feeling overwhelmed.
（もし圧倒されているなら、休憩を取ることを勧めます。）
recommend：休憩を取る選択肢を提示し、一般的に良い提案として受け取られます。
例文：I recommend taking a break to recharge.
（リフレッシュするために休憩を取ることをお勧めします。）
「Advise」と「Recommend」の類義語とその使い分けについて
adviseの類義語は「counsel（助言する）」ですが、こちらはさらにFormalなニュアンスが強いです。
例文：The lawyer counseled her to proceed with caution.
（弁護士は彼女に慎重に進むように助言した。）
recommendの類義語は「suggest（提案する）」ですが、これもより軽いニュアンスで使われることが多いです。
例文：I suggest you try the new restaurant.
（新しいレストランを試してみることを提案します。）
「Advise」と「Recommend」の発音をマスターしよう！
advise（アドバイズ）：/ədˈvaɪz/ 発音のポイント："ad"は「アド」と聞こえ、"vise"は「バイズ」と発音します。
カタカナ読み：アドバイズ
recommend（レコメンド）：/ˌrek.
əˈmend/
発音のポイント："rec"は「レク」、"o"は短く「ア」、"mend"は「メンド」となります。
カタカナ読み：レコメンド
「Advise」と「Recommend」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、通常、adviseがより適しています。
特に専門的なアドバイスや公式な助言の場面ではadviseを使う方が望ましいです。
recommendはカジュアルな提案に使われることが多いです。
「Advise」と「Recommend」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: adviseとrecommendは同じ意味ではないの？ A: 一部重なる部分もありますが、adviseは特定の状況に基づいた意見を、recommendは一般的な推奨を指します。
Q2: どちらを使えばいいか迷ったらどうすれば？ A: 相手の状況を考慮し、必要性や公式性が高い場合はadviseを、カジュアルな提案や選択肢を示す場合はrecommendを使用すると良いでしょう。
Q3: adviseを使う場面とは？ A: 医療、法律、教育などの専門的な場面で使われることが多く、具体的な助言を求められる時に適しています。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
