だれでも分かる「Advise」と「Suggest」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Advise」と「Suggest」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Advise」と「Suggest」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Advise」と「Suggest」の違いについて1分で理解しよう！

「advise」は、知識や経験に基づいた具体的な助言を与えることが多く、受け手がその助言に従うべきと示唆します。

一方、「suggest」は、アイデアや選択肢を提示するもので、受け手が選択するかどうかは自由です。

例として、doctorが患者に健康的な生活を「advise」することがあり、友達が旅行先を「suggest」することがあります。

ネイティブスピーカーは「Advise」と「Suggest」をどのように使い分ける？

adviseは、特定の行動を推奨し、より強い提案を意味することが多いです。

例文: "I advise you to see a doctor"（医者に行くことをすすめます）。

suggestは、あくまで選択肢を提供するもので、意見を述べる時に使われます。

例文: "I suggest we try that new restaurant"（新しいレストランに行くことを提案します）。

「Advise」と「Suggest」の使い分けが難しいケースと解説

「I advise you to invest in stocks.」
（株に投資するよう助言します。）

adviseは、金融の専門家が顧客に対して行う具体的な助言です。

ここでは「投資すべき」という強いニュアンスがあります。

「Advise」と「Suggest」の類義語とその使い分けについて

類義語として、adviseの類義語には「recommend」（勧める）があり、meaningが似ていますが、adviseはより具体的でフォーマルな印象があり、recommendは一般的な助言や勧めを含む場合が多いです。

suggestの類義語には「propose」（提案する）があり、suggestもプロポーズもどちらもアイデアの提示ですが、proposeはより公式な場面で使われることが多いです。

「Advise」と「Suggest」の発音をマスターしよう！

advise（アドヴァイズ）：/ədˈvaɪz/ 発音のポイント：強調されるのは「ヴァイズ」の部分です。

カタカナ読み：アドバイズ

「Advise」と「Suggest」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、adviseが適しています。

特にビジネスや法律、医療などの分野では、具体的な助言を求められる場面が多く、formalなトーンで「advise」を使うことが好まれます。

一方、suggestは、カジュアルな会話やアイディアを述べる際に使われることが多いです。

「Advise」と「Suggest」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: adviseとsuggestは同じ意味で使えるの？ A: 似た意味もありますが、adviseは強い助言を意味し、suggestは選択肢を提示するため、使い分けが必要です。