だれでも分かる「Add」と「Supplement」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Add」と「Supplement」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Add」と「Supplement」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Add」と「Supplement」の違いについて1分で理解しよう！

「add」と「supplement」の違いは、主にその目的と文脈にあります。

「add」は単に何かを加える行為を指し、具体的な数量や要素を追加する際に使われます。

一方、「supplement」は何かを補うために加えることを意味し、主に補完的な役割を強調する場合に使われます。

ネイティブスピーカーは「Add」と「Supplement」をどのように使い分ける？

「add」は数量や要素を単純に足すことに使用される一方で、「supplement」は何かを補う目的で使われ、「the supplement」という言い回しが多くの分野でよく見られます。

例文： - I will add more sugar to my coffee.
（コーヒーに砂糖をもっと追加します。）

- She takes vitamins to supplement her diet.
（彼女は食事を補うためにビタミンを摂取しています。）

「Add」と「Supplement」の使い分けが難しいケースと解説

例1：「I will add a paragraph to the report.」と「I will supplement the report with additional information.」
- add：レポートに新しく段落を加えるつもりです。

例文：I will add a paragraph to the report to clarify my point.
（私の主張を明確にするためにレポートに段落を追加します。）

- supplement：レポートを補足するために情報を追加するつもりです。

例文：I will supplement the report with additional research findings.
（私は追加の研究結果を使ってレポートを補足します。）

「Add」と「Supplement」の類義語とその使い分けについて

- include（含む）：何かを含める行為を示します。

例えば、レポートに要点を含む場合に使用します（例文：The report includes a summary of the findings.）
。

- augment（増加させる）：既存のものを強化または増やすことに使われます。

「supplement」よりもより積極的な『増加』のニュアンスがあります（例文：They augmented their income by taking on freelance work.）
。

「Add」と「Supplement」の発音をマスターしよう！

- add（アッド）：/æd/ 発音のポイント："a"は短い「ア」と発音し、"dd"はダブルで強く発音します。

カタカナ読み：アッド - supplement（サプリメント）：/ˈsʌp.
lɪ.
mɛnt/ 発音のポイント："sup"は「サプ」と、"ple"は「プル」と、"ment"は「メント」となります。

カタカナ読み：サプリメント

「Add」と「Supplement」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「supplement」の方が適している場合が多いです。

病院、栄養学、報告書などでは、「補完する」という意味合いで「supplement」がよく使われます。

「add」は日常会話でよく使われますが、フォーマルな文脈ではややカジュアルな印象を与えることがあります。

「Add」と「Supplement」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: addとsupplementの違いを簡単に覚える方法はありますか？ A: 「add=加える」「supplement=補う」を覚えると良いでしょう。

addは「シンプルに足す」、supplementは「必要なものを補う」というイメージです。