だれでも分かる「Inform」と「Tell」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Inform」と「Tell」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Inform」と「Tell」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Inform」と「Tell」の違いについて1分で理解しよう！

「inform」と「tell」の違いを説明すると、「inform」は正式な方法で情報を提供することを意味し、特に知らない人に新しい事実や知識を伝えるときに使います。

一方、「tell」はもっと一般的で、相手に何かを伝えたり話したりすることを意味します。

例えば、「I informed her about the meeting」は「私は彼女に会議について通知した」という意味で、正式な感じがあります。

「I told her about the meeting」は「私は彼女に会議のことを話した」という意味で、よりカジュアルです。

ネイティブスピーカーは「Inform」と「Tell」をどのように使い分ける？

「inform」は情報を伝える際にフォーマルな場面や公式な文脈で使われることが多く、相手に通知するというニュアンスが強いです。

例文：I will inform you of any changes.
（変更があればお知らせします。）

一方「tell」は、友達や家族などとのカジュアルな会話でよく使われ、単に何かを話す行為を指します。

例文：I told my friend about the movie.
（私は友達に映画のことを話した。）

「Inform」と「Tell」の使い分けが難しいケースと解説

- 具体例1： 「I informed the team about the deadline.」と「I told the team about the deadline.」
の違い： inform：この文はフォーマルで、正式な書面や会議での通知として用いられることが多い。

例文：I informed the team about the deadline in the meeting.
（会議でチームに締切を通知しました。）

tell：こちらはカジュアルな会話の中で使われる。

例文：I told the team about the deadline during lunch.
（昼食中にチームに締切のことを話した。）

「Inform」と「Tell」の類義語とその使い分けについて

report（報告する）： informに近い言葉で、特定の情報や事実を正式に伝えることを指します。

例文：The manager reported the results to the board.
（マネージャーは結果を取締役会に報告した。）

say（言う）： tellに近い言葉で、話すことや表現すること全般を意味します。

例文：He said he would come to the party.
（彼はパーティーに行くと言った。）

ポイントとして、reportはよりフォーマルで具体的な内容を伝える際に使われ、sayは非常にカジュアルで広範に使える用語です。

「Inform」と「Tell」の発音をマスターしよう！

inform（インフォーム）：/ɪnˈfɔrm/ 発音のポイント：最初の音は「イン」、次は「フォーム」と発音します。

カタカナ読み：インフォーム tell（テル）：/tɛl/ 発音のポイント：一音節で「テル」と発音します。

カタカナ読み：テル

「Inform」と「Tell」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「inform」が適しています。

特にビジネスや公式の文脈では、重要な情報をしっかりと伝えるために「inform」を使うことで、相手に対する敬意や専門性を示すことができます。

一方、「tell」はカジュアルなニュアンスが強いため、フォーマルなシチュエーションにはあまり向いていません。

例文：I will inform all employees of the new policy.
（新しい方針について全社員に通知します。）

この文では「inform」が使用されています。

「Inform」と「Tell」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: 「inform」と「tell」は同じ意味で使えますか？ A: 基本的には異なる意味があり、formalな場面では「inform」を使うべきです。

言いたいことに応じて使い分けてください。