だれでも分かる「Like」と「Love」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Like」と「Love」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Like」と「Love」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Like」と「Love」の違いについて1分で理解しよう！

「like」と「love」は、感情の強さに違いがあります。

「like」は軽い好意や楽しさを示し、一般的に日常的なものに使われます。

一方、「love」は深い感情を伴い、ロマンチックな愛情や強い親密さを示すときに使われます。

ネイティブスピーカーは「Like」と「Love」をどのように使い分ける？

「like」は一般的に友人や物事に対する好意を表すのに適していて、あまり深い意味を持たないことが多いです。

例文として「I like pizza.」
のように使われます。

「love」は特別な人や強い絆を持ったものに対して使用され、感情の強さを強調します。

例文は「I love my family.」
などです。

「Like」と「Love」の使い分けが難しいケースと解説

「I like her.」と「I love her.」
- like（彼女が好き）：これは友好的な感情や好意を示し、恋愛感情ではなく、単なる好感の意を表します。

例文：I like her as a friend.
（私は彼女を友達として好きです。）

- love（彼女が大好き）：ここでは深い愛情やロマンチックな感情を表します。

例文：I love her.
（私は彼女を愛しています。）

「Like」と「Love」の類義語とその使い分けについて

- 「admire（尊敬する）」：likeよりも強い感情が伴い、特に他人の特性や才能を評価する際に使われます。

例文：I admire her talent.
（私は彼女の才能を尊敬しています。）

- 「adore（崇拝する）」：loveよりもさらに強い感情を表し、感情的なひかれや愛情が非常に強い状況で使われます。

例文：I adore my puppy.
（私は私の子犬をとても可愛がっています。）

これらの類義語を覚えることで、likeやloveの使い方がさらに深まります。

「Like」と「Love」の発音をマスターしよう！

- like（ライク）：/laɪk/ 発音のポイント：「ライ」と「ク」をしっかりと発音します。

カタカナ読み：ライク - love（ラブ）：/lʌv/ 発音のポイント：「ラ」と「ブ」を強調して発音します。

カタカナ読み：ラブ

「Like」と「Love」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、通常、「love」は使用されることが少なく、特にビジネスや公式な文書では「like」が好まれます。

「love」は非常に親密で感情的な表現なので、フォーマルな状況で使うと不適切に感じられます。

たとえば、プレゼンテーションでは「I like this approach.」
のように、好意的に表現することが適切です。

「Like」と「Love」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: 「I like you」と「I love you」の違いはなんですか？ A: 「I like you」は軽い好意を示し友好的な関係に使われることが多いですが、「I love you」は深い愛情を示します。