だれでも分かる「Discover」と「Find out」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月17日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Discover」と「Find out」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Discover」と「Find out」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Discover」と「Find out」の違いについて1分で理解しよう！

「discover」は新しい情報や未知の物事を「発見する」ことを指し、多くの場合、意外性や驚きを伴います。

例：新しい星を発見する。

「find out」は既に存在する情報や知識を「知る」ことを指し、通常は調査や探求を通じて明らかになります。

例：友達が秘密を知った。

「discover」は自分が初めて出会うような新しい情報や物事に使います。

一方で「find out」は、すでに知られていることを調べたり確認したりして、それに気付くことを示します。

例文： - I discovered a beautiful beach while exploring the island.
（島を探索しているときに美しいビーチを発見した。）

- I need to find out what time the meeting starts.
（会議が何時に始まるのかを知る必要がある。）

「I discovered a new restaurant.」と「I found out about a new restaurant.」
- discover: 新しいレストランを知らなかったが、自分で見つけたことを強調。

例文：I discovered a new restaurant that serves delicious sushi.
（おいしい寿司を出す新しいレストランを発見した。）

- find out: 誰かからそのレストランについて聞くなどして、その存在を知ったことを強調。

例文：I found out about a new restaurant from my friend.
（友達から新しいレストランについて聞いて知った。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- "uncover"（明らかにする）: discoverに似ていますが、通常は隠れていたものを取り除いて明らかにするニュアンスがあります。

例文：The journalist uncovered the truth about the scandal.
（ジャーナリストはそのスキャンダルの真実を明らかにした。）

- "learn"（学ぶ）: find outに似て、情報を取得するプロセスを含みますが、学びの過程や経験も示唆します。

例文：I learned about the history of the city in my class.
（クラスでその町の歴史を学んだ。）

- discover（ディスカバー）：/dɪˈskʌvər/ 発音のポイント：初めの "dis" は「ディス」と発音し、"cover" は「カバー」となります。

カタカナ読み：ディスカバー - find out（ファインドアウト）：/faɪnd aʊt/ 発音のポイント："find" は「ファインド」、"out" は「アウト」と発音します。

カタカナ読み：ファインドアウト

フォーマルな場面では、「discover」が適していることが多いです。

新しい知識や事実を発見することが強調されるため、特に研究やビジネスに関連する文脈では「discover」が好まれます。

一方、「find out」はカジュアルな表現にも使われやすく、話し言葉としてよく使われます。

Q1: "discover" と "find out" を間違えるとどうなるの？ A: 意味が異なるため、聞き手に誤解を与える可能性があります。

例えば、"I discovered the answer"と言うと新しい発見のように聞こえますが、"I found out the answer"はその答えを確認しただけのニュアンスです。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！