だれでも分かる「Decide」と「Elect」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Decide」と「Elect」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Decide」と「Elect」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Decide」と「Elect」の違いについて1分で理解しよう！

「decide」と「elect」の違いを簡単に説明します。

- "decide"（決める）は、選択肢の中から選ぶ行為で、一般的には個人の判断によるものです。

例：「私は今晩、何を食べるか決める。

」 - "elect"（選ぶ）は、特に投票や選挙など、正式な手続きの中で選ぶことに使われます。

例： 「市長を選ぶために投票する。

」

ネイティブスピーカーは「Decide」と「Elect」をどのように使い分ける？

- "decide" は、日常的な判断や選択に使います。

例文：I need to decide what to wear today.
（今日は何を着るか決める必要がある。）

- "elect" は、候補者や役職を正式に選ぶ際に使います。

例文：We will elect a new president next month.
（来月、新しい大統領を選ぶ。）

「Decide」と「Elect」の使い分けが難しいケースと解説

- 「I will decide the team leader.」と「I will elect the team leader.」
- decide（決める）：チームリーダーを選ぶ際に個人的な判断で決定する場合。

例文：I will decide who will be the team leader based on their skills.
（彼らのスキルに基づいて、私がチームリーダーを決める。）

- elect（選ぶ）：投票などの正式な手段を用いて選ぶ場合。

例文：We will elect the team leader during the meeting.
（私たちは会議中にチームリーダーを選ぶ。）

「Decide」と「Elect」の類義語とその使い分けについて

- choose（選ぶ）：decideやelectと似た意味ですが、より広いコンテキストで使われます。

最終的な決定としてのニュアンスが強い。

例文：I need to choose a vacation destination.
（旅行先を選ぶ必要がある。）

- appoint（任命する）：特に役職や責任がある場合に使われるため、electよりも一方的な選択を表します。

例文：The board appointed a new director.
（取締役会は新しいディレクターを任命した。）

「Decide」と「Elect」の発音をマスターしよう！

- decide（デサイド）：/dɪˈsaɪd/ 発音のポイント：最初の "de" は「ディ」、"cide" は「サイド」と発音します。

カタカナ読み：ディサイド - elect（イレクト）：/ɪˈlɛkt/ 発音のポイント：最初の "e" は「イ」、"lect" は「レクト」と発音します。

カタカナ読み：イレクト

「Decide」と「Elect」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、特に投票や正式な選出に関連する場合には"elect"を使うことが適しています。

選挙や公式な決定に関連する場合は、"elect"が好まれることが多いです。

一方、個人の判断や小規模なグループ内での決定については"decide"が使われます。

「Decide」と「Elect」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: "decide"と"elect"は同じ場面で使えるの？ A: 使う場面が異なります。

"decide"は個人的な判断に使い、"elect"は正式な選挙や投票で使います。