だれでも分かる「Call out for」と「Request help」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月17日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Call out for」と「Request help」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Call out for」と「Request help」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Call out for」と「Request help」の違いについて1分で理解しよう！

「Call out for」と「Request help」はどちらも助けを求めることを指しますが、「Call out for」はよりカジュアルで直接的な呼びかけのニュアンスがあり、周囲に向けて助けを求めるイメージです。

一方、「Request help」はフォーマルで丁寧なお願いや依頼を強調します。

「Call out for」は、「今、すぐに助けが必要だ！」という緊急性や直接的な呼びかけに使われることが多いです。

例文：She called out for help when she fell（彼女は転んだときに助けを求めた）。

「Request help」は、必要な助けを丁寧にお願いする場合に使われます。

例文：I would like to request help with my project（プロジェクトについて助けをお願いしたいです）。

「Im calling out for help!」と「I would like to request help.」
- call out forの場合：緊急の状況で、他の人に自分を助けてほしいと叫ぶように言う場面。

例文：During the storm, she called out for help to anyone nearby.
（嵐の中、彼女は近くの誰かに助けを求めた。）

- request helpの場合：フォーマルな場面、例えばビジネスでの依頼やサポートをお願いする際に使う。

例文：I would like to request help from the IT department for this issue.
（この問題についてIT部門に助けをお願いしたいです。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- "Ask for help"（助けを求める）は「request help」に近いですが、一般的な言い回しでカジュアルです。

例文：I need to ask for help with my homework.
（宿題で助けを求める必要がある。）

- "Shout for help"（助けを叫ぶ）は「call out for」に近い言葉で、特に緊急な状況で使われます。

例文：He shouted for help when he was trapped.
（彼は閉じ込められたときに助けを叫んだ。）

- call out for（コールアウトフォー）：/kɔːl aʊt fɔːr/ 発音のポイント：最初の "call" は「コール」、"out" は「アウト」、"for" は「フォー」と発音します。

カタカナ読み：コールアウトフォー

フォーマルな場面では「Request help」が適しています。

ビジネスミーティングや正式な文書で「助けが必要です」と伝えたいときは、丁寧な表現が求められるためです。

「Call out for」はカジュアルな状況や緊急時の直接的な呼びかけに適しています。

Q1: "Can I use call out for help in a business email?" A: いいえ、ビジネスメールでは「request help」を使うのが適切です。

「call out for help」はカジュアルすぎます。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！