だれでも分かる「Define」と「Specify」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Define」と「Specify」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Define」と「Specify」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Define」と「Specify」の違いについて1分で理解しよう！

「define」と「specify」の違いについて説明します。

「define」は、ある物事や概念の本質や特徴を明確に説明することです。

特に、言葉の意味を定義する際によく使われます。

一方、「specify」は、明確に詳細を述べること、特定の条件や要件を詳しく示すことを意味します。

つまり、「define」は抽象的な説明で、「specify」は具体的な詳細を提供するニュアンスがあります。

ネイティブスピーカーは「Define」と「Specify」をどのように使い分ける？

ネイティブスピーカーは、「define」は概念や言葉の説明に、「specify」は特定の事柄や条件を詳しく記述する時に使います。

例文：You should define what you mean by "success" in your essay.
（エッセイで「成功」の意味を定義するべきです。）

例文：Please specify the requirements for the project in your proposal.
（提案書にプロジェクトの要件を具体的に明示してください。）

「Define」と「Specify」の使い分けが難しいケースと解説

「Define the role of a manager.」と「Specify the duties of a manager.」
- define：マネージャーの役割を一般的な観点から説明する。

例文：This course will define the role of a manager in an organization.
（このコースでは、組織におけるマネージャーの役割を定義します。）

- specify：マネージャーとしての具体的な職務や責任を詳しく列挙する。

例文：The contract will specify the duties of the project manager.
（契約書にはプロジェクトマネージャーの職務が具体的に明記されます。）

「Define」と「Specify」の類義語とその使い分けについて

defineの類義語には「describe（描写する）」や「explain（説明する）」があります。

defineは特に定義や意味に焦点を当てるのに対し、describeやexplainはより広い範囲での説明を含みます。

specifyの類義語には「detail（詳細を述べる）」や「identify（特定する）」があります。

specifyは明確さを重視し、具体的な情報を提供するので、文脈によって使い分けることが大切です。

「Define」と「Specify」の発音をマスターしよう！

define（ディファイン）：/dɪˈfaɪn/ 発音のポイント：最初の "de" は「ディ」、次の "fine" は「ファイン」と聞こえます。

カタカナ読み：ディファイン specify（スペシファイ）：/ˈspɛsɪˌfaɪ/ 発音のポイント：最初の "spec" は「スペック」、次は「シファイ」と続きます。

カタカナ読み：スペシファイ

「Define」と「Specify」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、両方の単語が文脈によって適切に使われます。

「define」は特にアカデミックや技術的な文書で概念や用語の明確化に用いられ、「specify」は契約書や要件定義などの具体的な指示を出す際に使われます。

どちらも重要ですが、使い方によって印象が変わります。

「Define」と「Specify」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: defineとspecifyをいつも混同しています。

どうすれば覚えられますか？ A: defineは「定義する」と覚え、concept（概念）の説明に使うと考えましょう。

specifyは「特定する」と覚え、詳細や要件を述べる時に使うと考えましょう。