だれでも分かる「Consider」と「Reflect on」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Consider」と「Reflect on」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Consider」と「Reflect on」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Consider」と「Reflect on」の違いについて1分で理解しよう！

「consider」と「reflect on」の違いを説明します。

consider（考える）は、何かを検討したり、選択肢や意見を考慮することを指します。

例：「彼の意見を考慮する」 reflect on（振り返る）は、過去の出来事や経験について深く考え、理解を深めたり感情を整理することを指します。

例：「過去の経験を振り返る」

ネイティブスピーカーは「Consider」と「Reflect on」をどのように使い分ける？

considerは「判断や決定のために何かを考える」際に使われます。

例文：I need to consider all possible options before making a decision.
（決定を下す前に、すべての可能な選択肢を考慮する必要がある。）

reflect onは「自分の経験や感情についてじっくりと思い返す」時に使われます。

例文：I like to reflect on my childhood memories during quiet moments.
（静かな時に自分の子供時代の思い出を振り返るのが好きです。）

「Consider」と「Reflect on」の使い分けが難しいケースと解説

「I will consider your suggestion.」と「I will reflect on your suggestion.」
consider：あなたの提案を評価し、判断を下すために考えます。

例文：I will consider your suggestion at our next meeting.
（次回の会議であなたの提案を考慮します。）

reflect on：あなたの提案について、自分の経験から学び、深く考えます。

例文：I will reflect on your suggestion before providing my feedback.
（私のフィードバックをする前に、あなたの提案を振り返ります。）

「Consider」と「Reflect on」の類義語とその使い分けについて

ponder（じっくり考える） considerに近い言葉で、特に時間をかけてじっくり考えるニュアンスがあります。

例文：She pondered over the problem for days.
（彼女はその問題について数日間じっくり考えた。）

meditate（熟慮する） reflect onに近く、内面的な思考を深めたり、瞑想することを指します。

例文：He likes to meditate on his life choices.
（彼は自分の人生の選択を振り返ることが好きだ。）

「Consider」と「Reflect on」の発音をマスターしよう！

consider（カンシダー）：/kənˈsɪdər/ 発音のポイント："con" の部分は「カン」、"sid" は「シッド」、"er" は「ダー」と発音します。

カタカナ読み：カンシダー reflect on（リフレクト オン）：/rɪˈflɛkt ɒn/ 発音のポイント："re" は「リ」、"flect" は「フレクト」、"on" は「オン」です。

カタカナ読み：リフレクト オン

「Consider」と「Reflect on」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、both consider and reflect on can be appropriate depending on context.
considerは、選択肢や決定に関する討論でよく使われます。

例文：We need to consider all stakeholders’ opinions in this matter.
reflect onは、過去の経験や学びを共有する場面で使われます。

例文：In this meeting, I would like to reflect on our previous projects.

「Consider」と「Reflect on」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: considerとreflect onはどう使い分ければいいの？ A: considerは「検討する」、reflect onは「振り返る」ことを意識すると使い分けやすいです。