だれでも分かる「Expend」と「Spend」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Expend」と「Spend」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Expend」と「Spend」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Expend」と「Spend」の違いについて1分で理解しよう！

「expend」と「spend」の違いを簡単に説明します。

expendは主に時間やエネルギー、リソースを使うというニュアンスが強く、より正式な場面で使われることが多いです。

一方、spendはお金や時間を使うことを一般的に指し、日常的な口語でよく使われます。

ネイティブスピーカーは「Expend」と「Spend」をどのように使い分ける？

expendは具体的なエネルギーや資源を消費したり、努力をかけたりすることに使われます。

例文：We need to expend more resources on this project.
（このプロジェクトにもっと多くのリソースを費やす必要があります。）

spendは一般的に金銭的な使用や時間の使い方を指します。

例文：I spent two hours studying for the exam.
（私は試験のために2時間勉強しました。）

「Expend」と「Spend」の使い分けが難しいケースと解説

「I spent a lot of money on my new car.」と「I expended a lot of energy preparing for the marathon.」
spend：金銭を使う場面で特に自然な表現。

例文：I spent a lot of money on my new car.
（新しい車に多くのお金を費やした。）

expend：エネルギーや努力を使う場面で使われる。

例文：I expended a lot of energy preparing for the marathon.
（マラソンの準備に多くのエネルギーを費やした。）

「Expend」と「Spend」の類義語とその使い分けについて

- consume（消費する）：expendに近いが、より食物や資源の使用を指します。

例文：The car consumes a lot of fuel.
（その車は燃料を大量に消費する。）

- outlay（出費）：spendに近く、特に投資や支出の詳細を示す際に使われます。

例文：The outlay for the project was higher than expected.
（そのプロジェクトの出費は予想以上だった。）

「Expend」と「Spend」の発音をマスターしよう！

expend（エクスペンド）: /ɪkˈspɛnd/ 発音のポイント："ex"は「エクス」と聞こえ、"pend"は「ペンド」と発音します。

カタカナ読み：エクスペンド

「Expend」と「Spend」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、expendの方がストレートで明確なニュアンスを持っているため、適しています。

特に、資源や時間を使うことに関して議論する際にはexpendを使われることが多いです。

例えば、政府の予算について話す際には、「expend the budget」（予算を費やす）が適切です。

「Expend」と「Spend」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: expendとspendは併用できるのか？ A: 基本的に使い分けが必要です。

expendは時間やエネルギーに、spendはお金を使う時に適しています。