だれでも分かる「Estimate」と「Guess」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Estimate」と「Guess」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Estimate」と「Guess」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Estimate」と「Guess」の違いについて1分で理解しよう！

「estimate」と「guess」の違いは、前者がより計算や分析に基づいているのに対し、後者は直感や感覚に頼ることが多いという点です。

- estimate（推定）は、データや経験に基づく数値や結果を出す際に使います。

例：予算を推定する、または時間を推定する。

- guess（推測）は、情報が限られている場合や不確かさがある場合に使われます。

例：答えがわからない問題に対しての解答。

ネイティブスピーカーは「Estimate」と「Guess」をどのように使い分ける？

estimateは、何らかの基準やデータに基づいて計算や推定するときに使います。

具体的には、数値や時間、数量を明確に見積もるときです。

例文：I estimate that the project will take three months to complete.
（このプロジェクトは完了までに3ヶ月かかると推定します。）

guessは、あまり情報がなく不確定な状況での仮定に使います。

例文：I guess it will rain tomorrow.
（明日は雨が降ると思います。）

「Estimate」と「Guess」の使い分けが難しいケースと解説

「Can you give me an estimate for the cost?」と「Can you give me a guess for the cost?」
- estimate：データや予算に基づいて金額を算出する場合。

例文：Can you give me an estimate for the cost of the repairs?（修理の費用の推定を教えてもらえますか？） - guess：価格が不明で何か推測する場合。

例文：I can only guess what the repairs might cost.
（修理費は推測しかできません。）

「Estimate」と「Guess」の類義語とその使い分けについて

- assess（評価する）：estimateに近い言葉で、特定の基準や情報をもとに評価を行う場合に使います。

例文：I will assess the risks involved in this project.
（このプロジェクトのリスクを評価します。）

- conjecture（推測する）：guessに近い言葉で、確かなデータがなく推測する場合に用います。

例文：The scientists conjectured about the cause of the phenomenon.
（科学者たちはその現象の原因を推測しました。）

「Estimate」と「Guess」の発音をマスターしよう！

- estimate（エスティメイト）：/ˈɛs.
tɪ.
meɪt/ 発音のポイント：「es」の部分が「エス」と聞こえ、重心は「ティ」にあります。

カタカナ読み：エスティメイト - guess（ゲス）：/ɡɛs/ 発音のポイント：「g」の部分が「グ」と聞こえます。

「ｅ」は「エ」と発音されます。

カタカナ読み：ゲス

「Estimate」と「Guess」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、一般的にestimateを使用することが適しているとされます。

特にビジネスや学術的な文脈においては、正確さや信頼性を求められるため、データに基づく推定を表す「estimate」が好まれます。

一方、guessはカジュアルな会話や不確実な状況で使用され、フォーマルなやりとりでは避けられがちです。

「Estimate」と「Guess」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: estimateとguessは同じ文脈で使えるの？ A: 基本的には異なります。

例えば、正確性が求められるビジネスや学術的な場面ではestimateを、単なる推測や直感を表す場合にはguessを使います。