だれでも分かる「Invite」と「Request」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Invite」と「Request」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Invite」と「Request」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Invite」と「Request」の違いについて1分で理解しよう！

「invite」（招待する）は、誰かを特定のイベントや活動に呼び寄せる行為を指します。

たとえば、パーティーや結婚式への招待です。

「request」（要求する）は、何かをしてほしい、または何かを受け取ることを求める行為を指し、必ずしもイベントへの招待を含むわけではありません。

たとえば、手伝いをお願いする場合などです。

ネイティブスピーカーは「Invite」と「Request」をどのように使い分ける？

「invite」は通常、楽しいイベントや集まりに関連して使用されることが多いです。

一方、「request」はより正式で、さまざまな状況で何かを求める際に使用される言葉です。

例文： - I would like to invite you to my birthday party.
（誕生日パーティーにあなたを招待したいです。）

- I would like to request your assistance with this project.
（このプロジェクトに関してのあなたの助けをお願いしたいです。）

「Invite」と「Request」の使い分けが難しいケースと解説

例1: 「I invite you to the meeting.」と「I request you to join the meeting.」
- invite：この場合、友好的に会議に参加してもらうことを指し、一般的かつカジュアルなニュアンスです。

「I invite you to the meeting next week.」
（来週の会議にあなたを招待します。）

- request：ここでは、会議への参加が義務的または重要であることを示唆します。

「I request you to join the meeting to discuss the budget.」
（予算について話し合うために会議に参加をお願い申し上げます。）

「Invite」と「Request」の類義語とその使い分けについて

- inviteの類義語: summon（招集する）、call（呼ぶ） summonは公式に人を呼ぶ場合に使われることが多いです。

例文：The manager summoned the team for an urgent meeting.
（マネージャーは緊急の会議のためにチームを招集しました。）

「Invite」と「Request」の発音をマスターしよう！

- invite（インヴァイト）：/ɪnˈvaɪt/ 発音のポイント："in" は「イン」、"vite" は「バイト」と聞こえます。

カタカナ読み：インバイト

「Invite」と「Request」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、requestの方が適しています。

特にビジネスや公式な場で何かを求める際には、requestを使う方が失礼にならないし、丁寧な印象を与えます。

一方で、inviteは友好的な場面で用いられることが多いです。

例文：I would like to request your approval for this proposal.
（この提案の承認をお願い申し上げます。）

例文：We are pleased to invite you to the conference next month.
（来月の会議に招待できることを嬉しく思います。）

「Invite」と「Request」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: inviteとrequestを混同するとどうなりますか？ A: inviteを使うべき場面でrequestを使うと、関係性が不明瞭で冷たい印象を与える可能性があります。