英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Eliminate」と「Get rid of」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Eliminate」と「Get rid of」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Eliminate」と「Get rid of」の違いについて1分で理解しよう！
「eliminate」は、完全に排除する、削除するというニュアンスがあります。
特定のものを完全に消す或いは取り去ることを指します。
一方「get rid of」は、不要なものを処分する、取り除くという意味ですが、必ずしも完全に消すという意味ではない場合があります。
つまり、あまり重要でないものやウザいものを取り去る感覚です。
ネイティブスピーカーは「Eliminate」と「Get rid of」をどのように使い分ける？
「eliminate」は多くの場合、公式な文章や技術的な文脈で使われ、明確に存在をなくすという意味が強調されます。
例文：We need to eliminate the risks associated with this project.
（このプロジェクトに伴うリスクを排除する必要があります。）
一方「get rid of」はカジュアルで、日常会話でよく用いられます。
たとえば、例文：I need to get rid of these old clothes.
（この古い服を処分する必要がある。）
「Eliminate」と「Get rid of」の使い分けが難しいケースと解説
「We need to eliminate waste in our processes.」と「We need to get rid of our old files.」
- eliminate：業務上の無駄を完全に取り除くという意図があり、効率向上を目指している。
例文：We need to eliminate waste in our processes to improve efficiency.
（効率を高めるためにプロセスの無駄を排除する必要があります。）
- get rid of：不要なファイルを処分する一般的な行為。
例文：We need to get rid of our old files to free up space.
（スペースを確保するために古いファイルを処分する必要があります。）
「Eliminate」と「Get rid of」の類義語とその使い分けについて
- remove（取り去る） 「remove」はより一般的で、物理的に何かを取り去る場合にも使われます。
例文：Please remove the stickers from the package.
（パッケージからシールを取り外してください。）
- eradicate（撲滅する） 「eradicate」は、特に病気や悪影響をなくすという意味で使われ、「eliminate」よりも強い意志があります。
例文：Our goal is to eradicate poverty in our community.
（私たちの目標は地域の貧困を撲滅することです。）
「Eliminate」と「Get rid of」の発音をマスターしよう！
- eliminate（イリミネイト）：/ɪˈlɪmɪneɪt/ 発音のポイント：「i」の部分は「イ」に、「li」は「リ」、そして「minate」は「ミネイト」となります。
カタカナ読み：イリミネイト
「Eliminate」と「Get rid of」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では「eliminate」が適しています。
特に研究報告やビジネス文書では、明確に何かを排除するという意図を伝えるために使用されます。
一方、「get rid of」はカジュアルな表現であり、日常会話に適しています。
「Eliminate」と「Get rid of」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: eliminateとget rid ofを同じ意味で使ってもいいの？ A: 意味は似ていますが、ニュアンスが異なるので使い分けた方が良いです。
特にフォーマルな文脈では「eliminate」の方が適しています。
Q2: eliminateが使われる典型的な状況は？ A: ビジネスや科学など、特定のリスクやエラーを完全に排除する必要がある状況で使われます。
Q3: get rid ofがよく使われる状況は？ A: 不要な物やウザいものを処分したいときによく使われます。
日常会話でカジュアルな表現として使われます。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
