だれでも分かる「Display」と「Exhibit」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月18日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Display」と「Exhibit」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Display」と「Exhibit」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Display」と「Exhibit」の違いについて1分で理解しよう！

「display」と「exhibit」の違いは、一般的に「display」は目的を持って視覚的に見せることを指し、主に物品やデータを一時的またはかかる場合が多いです。

例：店頭に商品を「display」する。

一方「exhibit」はより正式に、特に美術館や博物館などで、特定の作品やアイテムが長期間または公式に展示されることを意味します。

「display」は一般的な場面に使われ、視覚的な提示が主な目的です。

例文：They will display the new products at the trade show.
（彼らは展示会で新製品を表示する。）

「exhibit」は通常、特定のコンテキスト（例えば、アートや科学の展示）で使われ、より正式です。

例文：The museum will exhibit ancient artifacts.
（博物館は古代の遺物を展示する。）

- 例文1：「The gallery will display contemporary art.」と「The gallery will exhibit contemporary art.」
- display：一般的な見せ方、特に新作やイベントでの一時的な提示。

例文：The gallery will display contemporary art during the festival.
（ギャラリーはフェスティバル中に現代アートを展示する。）

- exhibit：より正式に、特定のアート作品を長期間見せること。

例文：The gallery will exhibit contemporary art for the next six months.
（ギャラリーは今後6ヶ月間現代アートを展示する。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- show（見せる）：もっとカジュアルな言葉で、特定ではない場面で使われます。

「display」よりも広い意味を持ちます。

- present（提示する）：よりフォーマルでプレゼンテーション的な意味合いを持つ場合、会議や公式な状況で使われることが多いです。

- display（ディスプレイ）：/dɪsˈpleɪ/ 発音のポイント：最初の "dis"（ディス）が聞こえ、"play"の部分が「プレイ」と発音されます。

カタカナ読み：ディスプレイ

正式な場面では「exhibit」を使うことが適しています。

例として、アートギャラリーや博物館での展示が挙げられます。

対して「display」はビジネスや日常的な状況、カジュアルな会話で使われることが多いです。

例文：The museum will exhibit a new collection of paintings.
（博物館は新しい絵画コレクションを展示します。）

Q1: displayとexhibitは同じ意味ですか？ A: はい、似た意味を持ちますが、「display」はより一般的で一時的な見せ方、「exhibit」は正式で長期的な展示を指します。

Q2: displayはどのような場面で使ったらよいですか？ A: 主に店舗や展示会など、一時的な視覚的表現が必要な時に使います。

Q3: exhibitはいつ使うべきですか？ A: 美術館や科学博物館など、正式な場面での展示や発表の際に使うと良いです。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！