だれでも分かる「Discover」と「Find」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月18日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Discover」と「Find」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Discover」と「Find」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Discover」と「Find」の違いについて1分で理解しよう！

「discover」と「find」の違いは、「discover」は何か新しいものを見つけること、特に予期していなかったことを指すのに対し、「find」は何か具体的なものを捜し出すことを意味します。

例として、「discover」は新しい星を発見することを指し、逆に「find」は失くした鍵を見つけることを指します。

「discover」は未知のものを見つける際に使用され、「find」は既知のものを探し出す際に使われます。

例文：I discovered a new restaurant yesterday.
（昨日新しいレストランを発見した。）

I found my wallet in the car.
（車の中で財布を見つけた。）

- 例文1：「I discovered a new talent for painting.」
この文では、「絵画の才能」を偶然に見出したことを示しています。

これは新しい発見としてのニュアンスを持っています。

- 例文2：「I found my old diary in the attic.」
こちらは、既に知っていた「古い日記」を探し出したことを示しています。

これは、特定のものの回収を意味します。

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

「uncover」（発見する）と「locate」（見つける）などが類義語です。

「uncover」は隠されていたものを明らかにすることにフォーカスし、例えば「uncover a secret」（秘密を発見する）で使われます。

「locate」は具体的なものを見つけることに焦点を当てるため、例文として「locate a misplaced folder」（間違って置かれたフォルダーを見つける）が挙げられます。

- discover（ディスカヴァー）：/dɪsˈkʌvər/ - 発音のポイント：最初の音は「ディス」と聞こえ、強勢は「カヴァー」にあります。

カタカナ読み：ディスカバー - find（ファインド）：/faɪnd/ - 発音のポイント：強い母音「ファイン」が特徴で、「インド」の部分が短く聞こえます。

カタカナ読み：ファインド

フォーマルな場面では、「discover」がより適していることが多いです。

特に研究や発見に関連する議論で、「新しい発見」を示す際に使用されます。

一方、日常的な文脈での「find」はカジュアルな場面で使われ、プライベートな文書や交流でよく見られます。

Q1: discoverとfindを間違って使うとどうなるの？ A: 誤解を招くことがあります。

「I discovered my keys」だと、鍵を偶然に発見した印象を与えますが、「I found my keys」であれば、探していたものを見つけたことが明確です。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！