だれでも分かる「Demonstrate」と「Illustrate」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Demonstrate」と「Illustrate」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Demonstrate」と「Illustrate」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Demonstrate」と「Illustrate」の違いについて1分で理解しよう！

「demonstrate（デモンストレーションする）」は、事例や実際の行動を通じて視覚的に説明することを指します。

例えば、実際の使い方を見せる方法などです。

例：製品を使用するデモを行う。

ネイティブスピーカーは「Demonstrate」と「Illustrate」をどのように使い分ける？

demonstrateは「実際の行動やデモを通じて見せること」に使われます。

例文：The teacher demonstrated how to solve the math problem.
（先生は数学の問題の解き方をデモンストレーションした。）

illustrateは「図や例を使って説明を補足すること」に用います。

例文：The author illustrates his point with several examples.
（著者は自身の主張をいくつかの例で説明している。）

「Demonstrate」と「Illustrate」の使い分けが難しいケースと解説

「He demonstrated the new software.」と「He illustrated the new software.」
- demonstrate：新しいソフトウェアの使い方を実際に見せた。

例文：He demonstrated the new software by walking us through its features.
（彼はその機能を見せながら新しいソフトウェアをデモンストレーションした。）

- illustrate：新しいソフトウェアの概念を説明する際に例を用いた。

例文：He illustrated the new softwares benefits with a series of graphs.
（彼は一連のグラフを用いて新しいソフトウェアの利点を説明した。）

「Demonstrate」と「Illustrate」の類義語とその使い分けについて

exhibit（展示する） demonstrateに近い言葉で、特に物や行動を外に持ち出して見せることを指します。

例文：The museum exhibits ancient artifacts.
（博物館は古代の遺物を展示している。）

「Demonstrate」と「Illustrate」の発音をマスターしよう！

demonstrate（デモンストレイト）：/ˈdɛmənstreɪt/ 発音のポイント："dem"は「デム」、"on"は省略され、"strate"は「ストレイト」と発音します。

カタカナ読み：デモンステイト

「Demonstrate」と「Illustrate」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、どちらの単語も使われますが、文脈に応じて選択します。

明確な実演が必要な場合はdemonstrateが適しています。

概念やアイデアを補足的に説明する場合はillustrateを使用することが一般的です。

「Demonstrate」と「Illustrate」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: demonstrateをillustrateと間違って使うとどうなるの？ A: 意味合いが変わります。

例えば、「I will illustrate the procedure.」
と言うべきところで「demonstrate」を使用すると、視覚的に見せることを表す意図が失われます。