だれでも分かる「Demonstrate」と「Prove」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Demonstrate」と「Prove」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Demonstrate」と「Prove」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Demonstrate」と「Prove」の違いについて1分で理解しよう！

「demonstrate」と「prove」の違いは、「demonstrate」は「取り扱いや実演を通じて示すこと」、「prove」は「証拠や論理を用いて真実であることを証明すること」を指します。

つまり、demonstrateは観察や具体的なデモで示す場合に使われ、proveは論理的な根拠で証明する場合に使われます。

ネイティブスピーカーは「Demonstrate」と「Prove」をどのように使い分ける？

「demonstrate」は具体的に何かを見せる、実演する時に使います。

例文: The scientist demonstrated the experiment to the students.
（科学者は学生に実験を示した。）

「prove」はある事実や主張が正しいことを示すための証拠を提供する時に使います。

例文: The lawyer proved her clients innocence with strong evidence.
（弁護士は強い証拠でクライアントの無実を証明した。）

「Demonstrate」と「Prove」の使い分けが難しいケースと解説

「The teacher demonstrated how to solve the equations.」と「The teacher proved that her method is effective.」
- demonstrate: 教師が方程式の解法を実演した場合。

具体的な手順やプロセスを見せて学ぶことを強調しています。

例文: The teacher demonstrated how to solve the equations step by step.
（教師は方程式を段階的に解く方法を実演した。）

- prove: 教師が自分の方法が効果的であることを証明した場合。

何かの効果や真実性を強調しています。

例文: The teacher proved that her method is effective through students improved test scores.
（教師は生徒のテスト成績の向上を通じて、自分の方法が効果的であることを証明した。）

「Demonstrate」と「Prove」の類義語とその使い分けについて

- exhibit（展示する）: demonstrateに似ていますが、特に公に見せたり展示したりする場合に使われます。

例文: The artist exhibited her work in the gallery.
（アーティストはギャラリーで作品を展示した。）

- establish（確立する）: proveのように使われ、特にある事実や理論を強化する場合に使われます。

例文: The study established a link between diet and health.
（その研究は食事と健康の関連を確立した。）

「Demonstrate」と「Prove」の発音をマスターしよう！

- demonstrate（デモンストレイト）: /ˈdɛm.
ən.
streɪt/ 発音のポイント："dem"の部分は「デム」、"on"は省略されがちで、"strate"は「ストレイト」に近い音です。

カタカナ読み：デモンストレイト - prove（プルーヴ）: /pruːv/ 発音のポイント："pr"は「プル」、"oove"は強く「ーブ」と発音します。

カタカナ読み：プルーヴ

「Demonstrate」と「Prove」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、両方の単語が適している場合がありますが、文脈によって異なります。

デモンストレーションや実演を行う際には「demonstrate」が適しており、データや証拠に基づいて何かを証明する場合には「prove」が適しています。

たとえば、ビジネスミーティングでの実演はdemonstrateを使い、報告書での結論を述べる際はproveを使います。

「Demonstrate」と「Prove」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: demonstrateとproveを間違って使うとどうなるの？ A: demonstrateをproveの意味で使うと、「デモンストレーションだけでなく証明が必要」というニュアンスが欠けることがあり、逆にproveをdemonstrateの意味で使うと、実演ではなく理論的な証明だと誤解されます。