だれでも分かる「Decrease」と「Reduce」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Decrease」と「Reduce」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Decrease」と「Reduce」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Decrease」と「Reduce」の違いについて1分で理解しよう！

「decrease」と「reduce」は両方とも「減少する」という意味がありますが、使い方やニュアンスが異なります。

- decreaseは、数量や価値が自発的に減少する、または自然な変化によって減少する場合に使われることが多いです。

例：温度が自然に下がる。

- reduceは、意図的に何かを減少させたり、制限したりすることを強調します。

例：脂肪を減らす、コストを削減する。

ネイティブスピーカーは「Decrease」と「Reduce」をどのように使い分ける？

decreaseは主に数値や物事の状態の変わり方を説明する際に使われ、数値が変化して減少することを指します。

例文：The population of the town has decreased over the years.
（その町の人口は年々減少しています。）

reduceは何かを意図的に減少させる場合に使われ、アクションを伴うことが多いです。

例文：We need to reduce our expenses to save money.
（お金を節約するために、支出を減らす必要があります。）

「Decrease」と「Reduce」の使い分けが難しいケースと解説

「The temperature will decrease.」と「We will reduce the temperature.」
- decrease：気温が自然に下がることを表しています。

例文：During the night, the temperature will decrease significantly.
（夜の間に、気温は大幅に下がるでしょう。）

- reduce：エアコンなどを使用して気温を意図的に下げるという意味です。

例文：I will reduce the temperature on the thermostat.
（サーモスタットの温度を下げます。）

「Decrease」と「Reduce」の類義語とその使い分けについて

類義語： - diminish（減少する）：自然に減ることを強調する単語で、decreaseに近いです。

例文：The noise gradually diminished.
（音が徐々に減少した。）

- cut（削減する）：reduceに近い言葉で、意図的に何かを少なくすることを示します。

例文：They decided to cut costs to increase profits.
（利益を増やすためにコストを削減することにした。）

「Decrease」と「Reduce」の発音をマスターしよう！

- decrease（ディクリーシ）：/dɪˈkriːs/ 発音のポイント：最初の音は「ディ」、次が「クリ」となります。

カタカナ読み：ディクリース - reduce（リデュース）：/rɪˈdjuːs/ 発音のポイント：最初の音は「リ」、次が「デュー」と発音します。

カタカナ読み：リデュース

「Decrease」と「Reduce」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、reduceがより使われることが一般的です。

特にビジネスや政策について話すときには、意図的に何かを減少させることを強調する必要があるためです。

decreaseも使われますが、数値の変化について述べる際に適しています。

例： - Please reduce your carbon footprint.
（カーボンフットプリントを減少させてください。）

- Sales have decreased compared to last year.
（昨年に比べて売上が減少しました。）

「Decrease」と「Reduce」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: decreaseとreduceは同じ意味として使えるの？ A: いいえ、decreaseは自発的な減少を表い、reduceは意図的な行為を表しますので、文脈に応じて使い分けが必要です。