だれでも分かる「Ask」と「Request」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Ask」と「Request」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Ask」と「Request」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Ask」と「Request」の違いについて1分で理解しよう！

「ask」と「request」の違いは、ニュアンスや使われる場面にあります。

- ask（尋ねる）は、カジュアルで日常的な使い方が多く、情報や助けを求める際に使います。

例：Can I ask you a question?（質問してもいいですか？） - request（要求する）は、よりフォーマルで、具体的なものを求める際に使われます。

例：I would like to request a leave of absence.
（休暇を申請したいと思います。）

ネイティブスピーカーは「Ask」と「Request」をどのように使い分ける？

「ask」はカジュアルな会話で友人や同僚に使うのが一般的ですが、「request」はビジネスや公式な場面で使われ、重みがあります。

例文： - Ask: Could you ask her to call me?（彼女に電話するように頼んでくれますか？） - Request: I would like to request your assistance on this matter.
（この件についてご協力をお願いしたいと思います。）

「Ask」と「Request」の使い分けが難しいケースと解説

- 例1: "Can I ask you to help me with my project?" - ask: これはカジュアルで、友好的なお願いの形です。

- 説明: 相手に負担をかける印象があまりないので、親しい間柄なら自然な表現です。

- 例2: "I would like to request approval for my project proposal.
" - request: フォーマルな文脈で、正式な手続きや承認を求めています。

- 説明: ここでは、具体的な要件があり、プロフェッショナルな敬意を表しています。

「Ask」と「Request」の類義語とその使い分けについて

- inquire（尋ねる）: askに近いが、より丁寧で、公式な質問の際に使われます。

例文：You can inquire about the job at the front desk.
（受付でその求人について尋ねることができます。）

- demand（要求する）: requestに近いが、より強い要求や圧力を含むニュアンスがあり、通常はフォーマルで強い内容の要求に使われます。

例文：The workers demand better working conditions.
（労働者はより良い労働条件を要求している。）

「Ask」と「Request」の発音をマスターしよう！

- ask（アスク）：/æsk/ 発音のポイント：Aの音は「ア」と発音し、「ス」に繋がります。

カタカナ読み：アスク - request（リクエスト）：/rɪˈkwɛst/ 発音のポイント：Rで始まり、「ク」に続いて「エスト」とつながるように発音します。

カタカナ読み：リクエスト

「Ask」と「Request」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「request」を使うのが適しています。

ビジネスの環境や公式な文書でのやり取りでは、敬意を持って特定の何かを依頼する際に「request」を用いることが一般的です。

「ask」はよりカジュアルな印象を与えます。

例文： - request: I would like to formally request your feedback on my report.
（私のレポートに対する正式なフィードバックをお願いできればと思います。）

- ask: In an informal setting, I might ask my colleague for advice.
（インフォーマルな場面で、同僚にアドバイスを求めるかもしれません。）

「Ask」と「Request」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: askとrequestは同じ意味で使えるの？ A: 基本的には、どちらも「求める」という意味ですが、ニュアンスや場面によって適切な単語は異なります。

カジュアルな場面ではaskが使われることが多いです。