だれでも分かる「Apply」と「Use」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Apply」と「Use」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Apply」と「Use」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Apply」と「Use」の違いについて1分で理解しよう！

「apply」と「use」の違いは主に文脈にあります。

「apply」は特定の状況や条件に何かを「適用する」ことを意味し、知識やスキルを現実の問題に応用することが重視されます。

例えば、法律や理論を特定のケースに「適用」することを指します。

一方、「use」は物理的に何かを「使う」ことを意味し、道具やリソースを目的のために利用することに焦点を当てます。

ネイティブスピーカーは「Apply」と「Use」をどのように使い分ける？

「apply」は通常、知識や理論を特定の状況に当てはめるときに使用されます。

例文：You can apply this formula to solve the problem.
（この公式を使って問題を解決できます。）

「use」は、物理的な物や道具を利用する際に使われます。

例文：Please use the printer to print the document.
（ドキュメントを印刷するためにプリンターを使ってください。）

「Apply」と「Use」の使い分けが難しいケースと解説

「I will apply this method in my project.」と「I will use this tool for my project.」
- apply：特定の手法や理論をプロジェクトに適用することを意味します。

例文：I will apply this method to improve my project’s efficiency.
（私はこの方法を使ってプロジェクトの効率を向上させます。）

- use：物理的な道具やリソースをプロジェクトで使うことを指します。

例文：I will use this tool to complete my project.
（私はこの道具を使ってプロジェクトを完成させます。）

「Apply」と「Use」の類義語とその使い分けについて

- employ（雇う、適用する） applyと似ており、特に技術や手法を使うことを表します。

例文：The engineer will employ advanced techniques in the design process.
（エンジニアは設計プロセスで高度な技術を適用します。）

- utilize（利用する） useと似ており、特定の目的のために何かを使うことを意味しますが、よりフォーマルな響きがあります。

例文：We can utilize the available resources to maximize our output.
（利用可能なリソースを活用して出力を最大化できます。）

「Apply」と「Use」の発音をマスターしよう！

- apply（アプライ）：/əˈplaɪ/ 発音のポイント：最初の「a」はあまり強くなく、「plai」が強調されます。

カタカナ読み：アプライ - use（ユース）：/juːz/ 発音のポイント：「u」が長音で、発音が強くなります。

カタカナ読み：ユーズ

「Apply」と「Use」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、「apply」が適していることが多いです。

特にビジネスや学術的な文脈で、「適用する」という意味合いが重要になるためです。

「use」はよりカジュアルに感じられ、日常的なものを使うときによく使われます。

例えば、科研や法律の議論では「apply」がよく選ばれます。

例文：We need to apply these guidelines to our strategy.
（これらのガイドラインを私たちの戦略に適用する必要があります。）

「Apply」と「Use」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: applyとuseを間違って使うとどんな印象になるの？ A: 内部的な概念や理論を使う文脈で「use」を使うと、実際の使用を意図した印象を与え、専門的な意味が薄れることがあります。

Q2: applyとuseの違いを簡単に覚える方法はありますか？ A: 「applyは理論や方法を当てはめる」、「useは具体的なものを使う」と覚えるとわかりやすいです。

Q3: applyはいつも「適用する」意味なのですか？ A: はい、applyは主に知識やスキルを特定の状況に合わせるときに使われます。

ただし、文脈によっては「役立てる」という意味でも使われることがあります。