だれでも分かる「Annual」と「Yearly」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Annual」と「Yearly」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Annual」と「Yearly」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Annual」と「Yearly」の違いについて1分で理解しよう！

「annual」と「yearly」はどちらも「毎年」という意味を持っていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。

- annual（年次の）は、特定のイベントや報告書など、年に一度行われることを指します。

- yearly（毎年の）は、広い意味で「毎年起こる」ことを示し、特定のイベントに限らず一般的な繰り返しを含みます。

ネイティブスピーカーは「Annual」と「Yearly」をどのように使い分ける？

annualは、特に一回限りの特定の行為や出来事（例：annual report）に使われることが多いです。

例文：The annual meeting will be held next month.
（年次会議は来月行われます。）

yearlyは、より一般的な繰り返し（例：yearly subscription）に使われます。

例文：I pay a yearly fee for my gym membership.
（私はジムの会員費を毎年支払っています。）

「Annual」と「Yearly」の使い分けが難しいケースと解説

「The annual event celebrates our companys anniversary.」と「I take a yearly vacation.」
- annual：この場合、特定のイベント（会社の記念行事）が年に1回行われると明示しています。

例文：The annual conference brings together experts from various fields.
（年次会議はさまざまな分野の専門家を集めます。）

- yearly：こちらは特定の行事に制限されず、毎年繰り返し行う行為全般を指しています。

例文：I have a yearly tradition of visiting my hometown for the holidays.
（私は毎年の伝統として、年末年始には故郷を訪れます。）

「Annual」と「Yearly」の類義語とその使い分けについて

- おおよそ同義語として「annual」と「yearly」の両方が使われますが、「biannual（年に二回）」や「semi-annual（半年ごと）」といった用語と組み合わせて、より具体的に範囲を示す場合もあります。

これらは年に何回行われるかの指標になりますが、「annual」ははっきりと1回の意味を持つため的確です。

「Annual」と「Yearly」の発音をマスターしよう！

- annual（アニュアル）: /ˈæn.
ju.
əl/ 発音のポイント：「an」の部分が「アン」と聞こえ、「ual」は「ユアル」となります。

カタカナ読み：アニュアル - yearly（イヤリー）: /ˈjɪr.
li/ 発音のポイント：「year」の部分が「イヤ」と聞こえ、「ly」は「リー」となります。

カタカナ読み：イヤリー

「Annual」と「Yearly」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、特に報告書やビジネス関連の文書ではannualを使うことが多いです。

annualは特定のイベントや業務結果を強調するのに適しているため、ビジネスのコンテキストでの使用に向いています。

例文：The annual report provides an overview of our financial performance.
（年次報告は我々の財務業績の概要を提供します。）

「Annual」と「Yearly」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: annualとyearlyの違いを簡単に説明できますか？ A: annualは特定のイベントに対して使うことが多く、yearlyはより広い範囲で毎年行われることを指します。