だれでも分かる「Accomplish」と「Complete」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Accomplish」と「Complete」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Accomplish」と「Complete」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Accomplish」と「Complete」の違いについて1分で理解しよう！

「accomplish」と「complete」はどちらも「達成する」や「完了する」という意味がありますが、微妙に異なります。

- accomplishは、目標や使命を達成することに焦点を当てていて、特に達成感や成功を伴う場合が多いです。

- completeは、何かを完全に終えることに焦点を当てていて、単に物事が全て揃っている状態を指します。

ネイティブスピーカーは「Accomplish」と「Complete」をどのように使い分ける？

ネイティブスピーカーは、accomplishを使うときは「目標達成」というニュアンスを持たせ、特に努力や時間をかけた成果を示します。

例文：I accomplished my goal of running a marathon.
（マラソンの目標を達成した。）

completeは、「作業や任務を終えた」という意味で、何かを完全に仕上げたことを強調します。

例文：I completed the report before the deadline.
（締切前にレポートを完成させた。）

「Accomplish」と「Complete」の使い分けが難しいケースと解説

- 例1: "I accomplished the project.
" と "I completed the project.
" - accomplish：これはプロジェクトの目標や意義を強調している。

あなたの努力が認められ、結果として成果が出たことを表す。

例文：I accomplished the project ahead of schedule, which was a significant achievement.
（スケジュールよりも早くプロジェクトを達成し、大きな成果となった。）

- complete：この場合はプロジェクトの作業そのものが終わったことを示す。

例文：I completed the project last week.
（先週プロジェクトを完成させた。）

- 例2: "She accomplished her dream of becoming a doctor.
" と "She completed her medical degree.
" - accomplish：医者になるという「夢を達成する」ことに焦点を当てる。

例文：She accomplished her dream of becoming a doctor after years of hard work.
（彼女は何年もの努力の後に医者になりたいという夢を達成した。）

- complete：医学の学位を取得すること自体の終了を示す。

例文：She completed her medical degree in five years.
（彼女は5年間で医学の学位を取得した。）

「Accomplish」と「Complete」の類義語とその使い分けについて

- achieve（達成する）: accomplishに近い言葉で、成功を伴う過程に焦点を当てます。

例文：He achieved great success in his career.
（彼はキャリアにおいて大きな成功を収めた。）

- finalize（最終的に決定する・完了する）: completeに近い言葉で、何かを完了させる際の最終的な意思決定や手続きを指します。

例文：We need to finalize the details before the presentation.
（プレゼンテーション前に詳細を最終決定する必要があります。）

「Accomplish」と「Complete」の発音をマスターしよう！

- accomplish（アカンプリッシュ）：/əˈkɑːmplɪʃ/ 発音のポイント：最初の「a」は「ア」と聞こえ、中間の「com」は「コン」のように続きます。

- complete（コンプリート）：/kəmˈpliːt/ 発音のポイント：「com」は「クーム」のように発音され、「plete」が「プリート」と続きます。

「Accomplish」と「Complete」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、「accomplish」を使うことが多いです。

特に達成感や成功を強調したい場合は効果的です。

一方、「complete」は単なる手続きの完了を示すため、報告書や業務の進捗状況を述べる際には使いやすい表現です。

「Accomplish」と「Complete」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: accomplishとcompleteは同じ意味で使えますか？ A: いいえ、accomplishは目標を達成するニュアンスが強く、completeは物事を終えることを表すので、使い分けが必要です。