だれでも分かる「Appraise」と「Apprise」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Appraise」と「Apprise」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Appraise」と「Apprise」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Appraise」と「Apprise」の違いについて1分で理解しよう！

「appraise」と「apprise」は異なる意味を持ちます。

「appraise」は「評価する」という意味で、価値や質を判断する行為を指します。

例として、不動産の価値を評価することが挙げられます。

一方で「apprise」は「知らせる」という意味で、情報を提供したり知らせたりすることを指します。

例として、進捗状況を上司に知らせることが該当します。

ネイティブスピーカーは「Appraise」と「Apprise」をどのように使い分ける？

「appraise」は価値に関する評価や判断に焦点を当てたときに使います。

例文: The expert appraised the painting at a high value.
（専門家はその絵画を高価と評価した。）

「apprise」は情報提供や通知に関連する文脈で使われます。

例文: Please apprise me of any changes to the schedule.
（スケジュールの変更があれば教えてください。）

「Appraise」と「Apprise」の使い分けが難しいケースと解説

「I want to appraise the situation.」と「I want to apprise you of the situation.」
- appraise: 状況を評価したいという意味で、特に複雑な状況を判断する際に使います。

例文: I want to appraise the situation before making decisions.
（決定を下す前に状況を評価したい。）

- apprise: 状況を知らせたいという意味で、他者に情報を提供する際に使用します。

例文: I want to apprise you of the situation before proceeding.
（進む前に状況をお知らせしたい。）

「Appraise」と「Apprise」の類義語とその使い分けについて

- inform（知らせる）：より一般的に情報を伝えることを指します。

例文: Please inform me about the meeting time.
（会議の時間を教えてください。）

- notify（通知する）：公式に何かを知らせるニュアンスが強いです。

例文: The company will notify employees of any changes.
（会社は従業員に変更を通知します。）

「Appraise」と「Apprise」の発音をマスターしよう！

- appraise（アプレイズ）：/əˈpreɪz/ 最初の「a」は「ア」と発音し、「praise」は「プレイズ」と続きます。

カタカナ読み：アプレイズ

「Appraise」と「Apprise」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、appraiseとappriseはそれぞれの文脈で使われるべきです。

「appraise」は評価や判断が重要な場においてしばしば使用されます。

ビジネスや金融の報告書で資産の評価を行う際は、appraiseが適しています。

一方、appriseは情報の伝達を行いたいシチュエーションで使用されます。

たとえば、会議での進捗報告や更新情報を伝える際にはappriseがふさわしい方法です。

「Appraise」と「Apprise」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: appraiseとappriseを混同するとどうなりますか？ A: 誤って使うと意味が通じにくくなり、評価すべきことを通知したり、その逆をすることに繋がります。