英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Deliver」と「Present」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Deliver」と「Present」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Deliver」と「Present」の違いについて1分で理解しよう！
「deliver」と「present」の違いは、主にコンテキストによります。
- deliverは物理的に何かを届ける、またはメッセージや情報を伝えることに使います。
例えば、商品を顧客に配達すること。
- presentは何かを発表する、呈示する、または贈り物として渡すことに使います。
例えば、スピーチやプレゼンテーションの場面で情報を提供すること。
ネイティブスピーカーは「Deliver」と「Present」をどのように使い分ける？
deliverは実際に物を渡す行為や、その内容をしっかり伝える際に使用されます。
一方、presentは情報やアイデアを聞かせる、新しいものを示すという意味合いが強いです。
例文：
- Deliver: I will deliver the package tomorrow.
（明日パッケージを配達します。）
- Present: I will present my findings at the meeting.
（会議で私の研究結果を発表します。）
「Deliver」と「Present」の使い分けが難しいケースと解説
例1：「Please deliver the report to the manager.」と「Please present the report to the manager.」
- deliver: こちらは報告書を物理的にマネージャーに渡すこと。
例文：Please deliver the report to the managers office by 5 PM.
（午後5時までに報告書をマネージャーのオフィスに届けてください。）
- present: こちらは報告書をマネージャーに説明すること。
例文：Please present the report at the next staff meeting.
（次のスタッフミーティングでその報告書を発表してください。）
「Deliver」と「Present」の類義語とその使い分けについて
- submit（提出する）：何かを公式に提出する際に使用します。
deliverと似ているが、よりフォーマルなイメージ。
例文：I need to submit the report by Friday.
（金曜日までに報告書を提出する必要があります。）
- showcase（展示する）：特定のものやアイデアを特別に見せるときに使います。
presentに近い。
例文：The gallery will showcase local artists work.
（ギャラリーは地元アーティストの作品を展示します。）
「Deliver」と「Present」の発音をマスターしよう！
- deliver（ディリヴァー）：/dɪˈlɪv.
ər/
発音のポイント："de"は「ディ」、"liv"は「リヴ」、最後の"er"は「アー」と聞こえる。
カタカナ読み：ディリバ
- present（プレゼント）：/ˈprɛz.
ənt/（名詞の場合）、/prɪˈzɛnt/（動詞の場合）
発音のポイント：名詞としては「プレザント」、動詞としては「プリゼント」と発音。
カタカナ読み：プレゼント
「Deliver」と「Present」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、presentの方が適しています。
特にプレゼンテーションや会議では、聞き手に情報を「提供する」というニュアンスが重要です。
deliverは配達や物理的な送付に関連してよりカジュアルな印象を与える場合が多いです。
例文：The CEO will present the annual report to the stakeholders.
（CEOは株主に年度報告を発表します。）
「Deliver」と「Present」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: deliverとpresentはどう違うの？ A: deliverは物やメッセージを物理的に渡すこと、presentは情報やアイデアを聞かせることです。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
