だれでも分かる「Check back」と「Return to review」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月18日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Check back」と「Return to review」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Check back」と「Return to review」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Check back」と「Return to review」の違いについて1分で理解しよう！

「check back」と「return to review」の違いを説明します。

- check back（確認する）は、「再度確認する」または「戻って確認する」という意味で、ある情報や状況について後で再度確認することを指します。

- return to review（見直しに戻る）は、「見直すために戻る」という意味で、特に過去の作業や情報を再評価するために戻ることを強調しています。

「check back」は、特定の情報や進捗について再度確認するために用いられます。

例えば、進行中のプロジェクトやアップデートを後で確認する際に使います。

例文: "Please check back later for updates.
"（後で更新を確認してください。）

「return to review」は、特に何かを評価したり、改めて検討したりする場合に使われます。

仕事やプロジェクトの質を確認する場面でよく用いられます。

例文: "Lets return to review the proposal before submitting it.
"（提出する前に提案を見直しましょう。）

「You should check back next week.」と「We need to return to review this report.」
- check back：進捗や状況をフォローする意味合いが強いです。

例文: "You should check back next week to see the latest developments.
"（来週に最新の進捗を確認するべきです。）

- return to review：具体的な内容を再評価することに焦点を当てています。

例文: "We need to return to review this report to ensure all the details are correct.
"（この報告書を再評価して、すべての詳細が正しいことを確認する必要があります。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

- follow up（フォローアップ）：こちらも進捗や情報を確認する際に使われる言葉で、「check back」と近い意味を持ちます。

例文: "I will follow up with you tomorrow.
"（明日あなたにフォローアップします。）

- revisit（再訪）：過去の情報や作業を改めて見るという点で「return to review」に似ています。

例文: "Lets revisit the budget after the meeting.
"（会議の後に予算を再評価しましょう。）

- check back：/tʃɛk bæk/ カタカナ読み：チェックバック - return to review：/rɪˈtɜrn tu rɪˈvjuː/ カタカナ読み：リタurn トゥリビュー

フォーマルな場面では、「return to review」を使うことが一般的です。

これは、会議やプレゼンテーションにおいて具体的な内容を再評価することに重視されているためです。

「check back」はよりカジュアルな状況に適していますが、フォーマルな設定でも使われることもありますが、使い方に注意が必要です。

Q1: check backはいつ使うべきですか？ A: 時間が経過した後に情報や進捗を確認したい場合に使います。

例えば、進行中のプロジェクトやアップデートの状況確認です。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！