英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Alter」と「Change」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Alter」と「Change」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Alter」と「Change」の違いについて1分で理解しよう！
「alter（オルター）」と「change（チェンジ）」の違いを説明します。
alterは、元々のものの一部を修正したり、少しだけ変更することを指します。
例えば、服のサイズを直すことなどです。
一方、changeは、全く新しいものにすることを含んだ幅広い意味を持つ動詞で、元のものとは異なる新しい状態になることを意味しています。
ネイティブスピーカーは「Alter」と「Change」をどのように使い分ける？
alterは「元の状態を保持しつつ、部分的に変えたい場合」に使います。
例文: I need to alter this dress to fit me better.
（このドレスをもっとフィットするように直す必要がある。）
changeは「新しいものに変える場合」や「状態が全く異なること」を強調するために使います。
例文: I want to change my hairstyle completely.
（髪型を完全に変えたい。）
「Alter」と「Change」の使い分けが難しいケースと解説
「I will alter my schedule.」と「I will change my schedule.」
- alter：予定を少し変更し、元の計画を維持したいときに使われます。
例文: I will alter my schedule to accommodate a meeting.
（会議に合わせて、スケジュールを少し変更する。）
- change：スケジュール全体を新たに作成したいときに使われます。
例文: I will change my schedule to a more flexible plan.
（もっと柔軟なプランにスケジュールを変更する。）
「Alter」と「Change」の類義語とその使い分けについて
- modify（修正する）: alterに近い言葉で、元のものの一部を変えることを意味します。
例文: I need to modify my thesis to include recent research.
（最近の研究を含めるために、論文を修正する必要がある。）
- transform（変革する）: changeに近い言葉で、元のものから全く異なる形にすることを意味します。
例文: The city has transformed dramatically over the last decade.
（この10年で、その都市は劇的に変わった。）
「Alter」と「Change」の発音をマスターしよう！
alter（オルター）：/ˈɔːl.
tər/
発音のポイント：「オール」と「ター」に分かれ、強調は最初の音節にあります。
カタカナ読み：オルター change（チェンジ）：/tʃeɪndʒ/ 発音のポイント：「チェ」と「ンジ」が連結し、滑らかに聞こえます。
カタカナ読み：チェンジ
「Alter」と「Change」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、alterがより適していることが多いです。
alterは正式な文書や提案において、部分的な変更を求めるときに使われ、「変更」がネガティブな印象を与えにくいです。
一方で、changeは新たな方向性や大きな変更を示し、特に意思決定を強調したいときに使用されます。
「Alter」と「Change」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: alterとchangeを間違って使うとどうなるの？ A: ネイティブスピーカーには、言いたいことは理解できるけれど、微妙に異なるニュアンスを与え、「変更の深さ」が伝わりにくい場合があります。
Q2: alterとchangeの違いを簡単に覚える方法はある？ A: 「alterは部分的な変更」、「changeは全面的な変更」と覚えると分かりやすいです。
Q3: 文章でどちらを使った方がいいかわからないときは？ A: 文脈によりますが、変更の度合いを考えて「部分的な修正」であればalter、「大きな変化」であればchangeを選ぶと良いでしょう。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
