だれでも分かる「Almost」と「Nearly」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Almost」と「Nearly」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Almost」と「Nearly」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Almost」と「Nearly」の違いについて1分で理解しよう！

「almost」と「nearly」の違いは微妙ですが、一般的には以下の通りです。

- almost（ほとんど）は「ほぼ」ということを強調して、何かに非常に近い状態を表します。

例: "I almost missed the bus.
"（私はバスにほとんど乗り遅れるところだった。）

- nearly（ほとんど）は「almost」と似ていますが、やや具体性が低く、単に近い状態や数量を表すことがあります。

例: "I have nearly finished my work.
"（私はほとんど仕事を終えた。）

ネイティブスピーカーは「Almost」と「Nearly」をどのように使い分ける？

ネイティブはalmostを具体的な数や動作に対して使うことが多く、nearlyは一般的な状態や数量に対して使います。

例文: "I almost completed the task.
"（私はその作業をほとんど終わらせた。）

に対して、"I have nearly gone through the entire book.
"（私はその本をほとんど全部読み終えた。）

という使い分けです。

「Almost」と「Nearly」の使い分けが難しいケースと解説

例1: "I almost gave up.
"（私はほとんどあきらめそうだった。）

almostは感情や動作の強いなじみを持つ時に使われます。

「Almost」と「Nearly」の類義語とその使い分けについて

- just about（ほとんど） almostと似ていますが、より口語的でカジュアルなニュアンスがあります。

例文: "Im just about done with my homework.
"（私は宿題をほとんど終えた。）

「Almost」と「Nearly」の発音をマスターしよう！

almost（オールモースト）：/ˈɔːl.
məʊst/ ポイント：最初の部分が「オール」と聞こえ、次の部分が「モースト」と発音されます。

「Almost」と「Nearly」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、almostがより適切とされる場合が多いです。

具体的な数値や事例に基づいて説明する際はalmostを使うことでより論理的な印象を与えることができます。

一方nearlyは、より一般的な状況を表す際に使用されることが多いです。

「Almost」と「Nearly」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: almostとnearlyは完全に同じ意味ですか？ A: いいえ、ほとんどの状況で互換性がありますが、almostはより直接的な強さを持つ表現です。