だれでも分かる「Principal」と「Principle」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Principal」と「Principle」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Principal」と「Principle」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Principal」と「Principle」の違いについて1分で理解しよう！

「Principal」は名詞として「校長」や「主要な人」を指しますが、形容詞としては「主要な」という意味に使われます。

一方「Principle」は「原則」「信条」を指す名詞です。

つまり、「Principal」は人や役職を指すか、主要性を強調する言葉であり、「Principle」は考え方や信念の基盤を示します。

ネイティブスピーカーは「Principal」と「Principle」をどのように使い分ける？

「Principal」は人（特に学校の校長や主要な権威）に関連して使われます。

また、主要なものを指す形容詞としても使われます。

例文：The principal of the school will give a speech.
（学校の校長がスピーチをする。）

「Principle」は法則や信念を指します。

例文：She has a strong principle about honesty.
（彼女は正直について強い信念を持っている。）

「Principal」と「Principle」の使い分けが難しいケースと解説

例1: "The principal reason for the decision was budget cuts.
"（この決定の主要な理由は予算削減だった。）

- ここでは「principal」は「主な」という意味。

例2: "He stood by his principles, even when it was difficult.
"（彼は難しい時でも自分の原則を守り続けた。）

- ここでは「principle」は「信念や原則」を指しています。

「Principal」と「Principle」の類義語とその使い分けについて

- 「Principal」の類義語には「main」「chief」があります。

これらは「主要な」という意味で使われます。

例文：The chief reason for this failure was poor planning.
（この失敗の主要な理由は計画不足だった。）

- 「Principle」の類義語には「rule」「doctrine」があり、抽象的な信念や基準に関連します。

例文：The rules of the game are based on principles of fairness.
（ゲームのルールは公正の原則に基づいている。）

「Principal」と「Principle」の発音をマスターしよう！

- Principal（プリンシパル）：/ˈprɪn.
sə.
pəl/ 発音のポイント："prin" は「プリン」と聞こえ、"cipal" は「シパル」となります。

カタカナ読み：プリンシパル - Principle（プリンシプル）：/ˈprɪn.
sə.
pəl/ 発音のポイント："prin" は「プリン」、"ciple" は「シプル」となります。

カタカナ読み：プリンシプル

「Principal」と「Principle」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、その文脈によって使い分けます。

企業などの公式な場面では「principle」を強調することが多く、特に倫理や基盤となる信念を語る際に使われます。

一方で、「principal」は役職や責任者としての重要性を示す場面で使われることが多いです。

「Principal」と「Principle」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: 「Principal」と「Principle」を混同するとどうなるの？ A: 文章や会話の意味が変わり、相手が混乱する可能性があります。

たとえば、学校の「校長（principal）」を「原則（principle）」として使うと意味が通じません。