だれでも分かる「Believe」と「Think」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

2025年1月17日

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Believe」と「Think」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Believe」と「Think」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

Contents

まずは「Believe」と「Think」の違いについて1分で理解しよう！

「believe」と「think」の違いを説明すると、believeは「確信している、あるいは信じる」という意味で、感情や信条に基づく判断を示します。

一方、thinkは「考える、思う」という意味で、論理的な分析や意見の形成に使われます。

例: - believe: I believe in ghosts.
（私は幽霊を信じている。）

- think: I think ghosts are just a myth.
（私は幽霊はただの神話だと思う。）

believeは「心から信じる何か」を表現するときに使用され、特に強い感情的な反応を伴います。

thinkは考えや意見を示す場合に使われ、必ずしも強い感情は伴いません。

例文： - I believe that honesty is the best policy.
（私は誠実さが最善の方針だと信じています。）

- I think that we should consider other options too.
（私たちは他の選択肢も考えるべきだと思います。）

「I believe he is a good person」と「I think he is a good person」 - believe: 信じているという強い感情を表します。

例文：I believe he is a good person because I have seen how he treats others.
（彼が他の人に対する態度を見ているので、私は彼が良い人であると信じています。）

- think: 自分の意見を軽く示します。

例文：I think he is a good person based on his actions.
（彼の行動に基づいて、私は彼が良い人だと思います。）

＋α [体験談]英語力を最短で向上させるための方法を公開中！

類義語としては、believeの類義語には"trust"（信頼する）、"accept"（受け入れる）、thinkの類義語には"consider"（考慮する）、"ponder"（熟考する）があります。

- trustは人や物事に対する期待を伴う信念を示しますが、believeはもっと一般的な信念を示します。

- considerは思考のプロセスを示し、thinkよりももっと深く考える印象があります。

believe（ビリーヴ）：/bɪˈliːv/ 発音のポイント：「b」の後に「リーブ」と続きます。

カタカナ読み：ビリーブ

フォーマルな場面では、believeの方が適していることが多いです。

特に、自分の信念や価値観を表現する際にはbelieveを使うことが一般的です。

thinkは意見を表す際に使用されますが、確信がない場合や控えめな表現で用いられることが多いです。

Q1: believeは必ずしも事実に基づいていなければならないのですか？ A: いいえ、believeは感情や信条に基づく信念なので、必ずしも事実に基づいている必要はありません。

私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。

オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！