だれでも分かる「Farther」と「Further」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Farther」と「Further」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Farther」と「Further」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Farther」と「Further」の違いについて1分で理解しよう！

「farther」（ファーザー）は物理的な距離を指す際に使われ、実際の距離や測定可能なものに関連しています。

一方で「further」（ファーサー）は、抽象的な意味や進展、程度の深さなどを表す際に使われます。

例として「farther」は「山までの距離がさらにある」と言ったり、「further」は「この問題についてさらに深く考える」といった使い方になります。

ネイティブスピーカーは「Farther」と「Further」をどのように使い分ける？

ネイティブスピーカーは「farther」を物理的な距離に、例えば「I can run farther than you.
（あなたより遠くまで走れる）」のように使います。

対して「further」は時間的、抽象的な概念に対して使われることが多いです。

例えば、「Lets discuss this further.
（この件についてさらに話し合いましょう）」のように使います。

「Farther」と「Further」の使い分けが難しいケースと解説

例1: 「I walked farther than I expected.」と「I need to look further into this matter.」
- farther：ここでは「距離」を示しており、実際に歩いた距離について言っています。

「私は予想以上に遠くまで歩いた。

」 - further：ここでは「問題の奥深く」を探るという意味で、物理的な距離を示していません。

「この問題についてさらに調査する必要がある。

」

「Farther」と「Further」の類義語とその使い分けについて

「farther」と「further」の類義語には「more distant」（より遠い）、もしくは「additional」（追加の）のような言葉があります。

しかし、「farther」は物理的な距離の文脈に限定されるのに対して、「further」は、程度や進展、追加の情報など広い範囲で使えるため、使い分けが重要です。

「Farther」と「Further」の発音をマスターしよう！

farther（ファーザー）：/ˈfɑːr.
ðər/ 発音のポイント：初めの far は「ファー」と発音し、ther は「ザー」と発音します。

カタカナ読み：ファーザー

「Farther」と「Further」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「further」を使用する方が好まれる傾向があります。

抽象的な議論やデータ分析などの文脈で「further」はよく使用され、より専門的な響きがあります。

一方で「farther」はカジュアルな文脈の方が適しています。

「Farther」と「Further」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: 「farther」と「further」はどちらが一般的に使われますか？ A: 国や地域によって異なりますが、アメリカ英語では「farther」が好まれる一方で、イギリス英語では「further」が一般的です。