だれでも分かる「Guide」と「Instruct」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Guide」と「Instruct」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Guide」と「Instruct」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Guide」と「Instruct」の違いについて1分で理解しよう！

「guide」は、誰かを手助けして道案内をすること、または考えを導くことを示します。

主にガイドラインや助言の提供が含まれることが多いです。

例：観光地のガイド。

一方で、「instruct」は、具体的な手順や方法を教えることを指し、より実践的かつ具体的な指示を与えるニュアンスがあります。

例：機械の使い方の説明書。

ネイティブスピーカーは「Guide」と「Instruct」をどのように使い分ける？

「guide」は、サポートや助言を提供する場面で使われます。

例文: The teacher will guide you through the project.
（先生はプロジェクトを通じてあなたを導きます。）

「instruct」は、具体的に何をすべきかを指示する時に使われます。

例文: The instructor will instruct the students on how to complete the task.
（インストラクターは学生にその課題の仕方を教えます。）

「Guide」と「Instruct」の使い分けが難しいケースと解説

「He guided me on how to improve my writing.」と「He instructed me on how to improve my writing.」
- guide：アドバイスやサポートを通じて方向性を示す場合。

例文: He guided me on how to improve my writing by suggesting useful resources.
（彼は役立つリソースを提案して私のライティングを向上させる方法を指導してくれました。）

- instruct：具体的な手順や内容を教える場合。

例文: He instructed me on the structure and style I should use for my writing.
（彼は私にライティングに使うべき構成とスタイルを教えました。）

「Guide」と「Instruct」の類義語とその使い分けについて

assist（手助けする）： 「guide」と似ており、誰かを助けることを広範に指します。

しかし、直接的な指導や特定の道筋を示す場合には「guide」が適しています。

例文: I will assist you with your homework.
（宿題を手伝います。）

教えることが目的の場合は「instruct」が適します。

例文: The teacher will assist students after class with their projects.
（先生は授業後に生徒のプロジェクトを手伝います。）

「Guide」と「Instruct」の発音をマスターしよう！

guide（ガイド）：/ɡaɪd/ 発音のポイント：最初は「ギ」ではなく、「ガ」の音を出し、「アイド」で続きます。

カタカナ読み：ガイド

「Guide」と「Instruct」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、「instruct」を使うことが適しています。

特に、具体的な手順や方法を伝える必要がある場合には、明確な指示を与える必要があります。

「guide」はより柔軟で非公式な場面に適しています。

例文（使用する場合）： - Instruct: Our training session will instruct participants on safety protocols.
（研修では参加者に安全手順を教えます。）

- Guide: The report will guide you through our recommendations.
（その報告書は私たちの提言を説明します。）

「Guide」と「Instruct」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: guideとinstructは同じ意味ですか？ A: いいえ、両者には違いがあります。

「guide」は助言や道案内をすることに使われ、「instruct」は具体的な手順を教えることに使われます。