だれでも分かる「Oversee」と「Supervise」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Oversee」と「Supervise」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Oversee」と「Supervise」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Oversee」と「Supervise」の違いについて1分で理解しよう！

「oversee」と「supervise」の違いを簡単に説明します。

「oversee」は全体的な監視や管理を行うことを指し、より広範囲や高い視点からの監視を意味します。

一方、「supervise」は直接的な監督を意味し、もっと具体的な業務や作業に対する管理を示します。

ネイティブスピーカーは「Oversee」と「Supervise」をどのように使い分ける？

overseeは全体の流れや大局を把握しながら管理する時に使われます。

例文：He oversees the entire project to ensure everything runs smoothly.
（彼はすべてが順調に進むように全プロジェクトを監視している。）

superviseは具体的な作業や個人を直接管理する時に使われます。

例文：She supervises the team during the project.
（彼女はプロジェクト中にチームを直接監督している。）

「Oversee」と「Supervise」の使い分けが難しいケースと解説

「He oversees the marketing department.」と「He supervises the marketing team.」
- oversee：全体の部門を見守り、責任を持つ。

例文：He oversees the marketing department to develop strategies and ensure targets are met.
（彼はマーケティング部門を見守り、戦略を策定し目標が達成されるようにしている。）

- supervise：特定のチームやプロジェクトの進行を管理。

例文：He supervises the marketing team to ensure all tasks are completed on time.
（彼はマーケティングチームを監督し、すべての作業が時間内に完了するようにしている。）

「Oversee」と「Supervise」の類義語とその使い分けについて

- manage（管理する）：overseeとsuperviseの両方に関連し、特に資源や人員を効率よく扱うというニュアンスがあります。

例文：He manages the sales division effectively to boost performance.
（彼は営業部門を効果的に管理して業績を向上させている。）

- direct（指示する）：superviseに近く、特に行動を指示することに重点を置いています。

例文：She directs her team to follow the new procedures.
（彼女はチームに新しい手順に従うよう指示する。）

「Oversee」と「Supervise」の発音をマスターしよう！

- oversee（オーバーシー）：/ˌoʊ.
vəˈsiː/ 発音のポイント：「o」は「オ」、その後の「ver」は「ヴァー」。

最後の「see」は「シー」と発音します。

カタカナ読み：オーバーシー - supervise（スーパーバイズ）：/ˈsuː.
pər.
vaɪz/ 発音のポイント：「super」は「スーパ」、その後の「vise」は「バイズ」です。

カタカナ読み：スーパーバイズ

「Oversee」と「Supervise」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、overseeの方が適していることが多いです。

特に高い役職や全体の業務に対する監督を述べる際には「oversee」を使います。

superviseはより具体的なシーンに適しています。

例文：The manager oversees the overall operations to enhance productivity.
（マネージャーは生産性を高めるために全体の業務を監視している。）

「Oversee」と「Supervise」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: overseeとsuperviseの違いは何ですか？ A: overseeは全体を見守ることを意味し、superviseは具体的な作業や人を直接監督することを意味します。