英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Explore」と「Look around」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Explore」と「Look around」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Explore」と「Look around」の違いについて1分で理解しよう！
「explore」と「look around」の違いを説明します。
「explore」は、通常、詳しく調査したり発見を目指す探検を指します。
特に新しい場所や未知のものに対して使われることが多いです。
例えば、「新しい街を探検する」と言った場合、新たな発見が期待されます。
それに対して、「look around」は周囲を軽く見回す行為を指し、あまり深く掘り下げることなく、目に入るものを観察することに重点があります。
ネイティブスピーカーは「Explore」と「Look around」をどのように使い分ける？
「explore」は「詳細に調査したり、何か新しいことを発見しようとする行為」に使われます。
例文: We decided to explore the old castle to learn more about its history.
（私たちはその古い城を探検し、その歴史についてもっと学ぶことに決めた。）
「look around」は「周囲を軽く見て回る行為」に使われ、あまり深く考えずに視覚を楽しむ際に使います。
例文: Let’s look around the mall before we decide where to eat.
（どこで食べるか決める前に、ショッピングモールを見回しましょう。）
「Explore」と「Look around」の使い分けが難しいケースと解説
使い分けが難しい例:
・「I want to explore the city.」と「I want to look around the city.」
- explore: 新しい発見を期待して意欲的に町を調査すること。
例文: I want to explore the city’s hidden gems, like local cafes and street art.
（その町の隠れた宝物、地元のカフェやストリートアートを探検したい。）
- look around: 軽く町を見渡して、何があるか確認すること。
例文: I want to look around the city and see what shops they have.
（町を見回して、どんな店舗があるか見たい。）
・「We are going to explore the museum.」と「We are going to look around the museum.」
- explore: 博物館の展示物を詳細に調べたり、学んだりすること。
例文: We are going to explore the museum exhibits to understand the history better.
（博物館の展示を探検して、歴史をより深く理解しよう。）
- look around: 博物館の主な部分を軽く観察すること。
例文: We are going to look around the museum to see if there is something interesting.
（博物館を見回して、何か面白いものがあるか確認します。）
「Explore」と「Look around」の類義語とその使い分けについて
類義語: - investigate（調査する） exploreと近い意味ですが、探検するよりもより深く調査するといったニュアンスがあります。
例文: The scientists will investigate the effects of climate change.
（科学者たちは気候変動の影響を調査する。）
- survey（調査する、見渡す） look aroundと近いですが、より専門的な調査、または特定の範囲を見渡すことを意味します。
例文: The team will survey the area for any potential hazards.
（チームはその地域の潜在的な危険を調査する。）
「Explore」と「Look around」の発音をマスターしよう！
- explore（エクスプロール）：/ɪkˈsplɔːr/ 発音のポイント：最初の音は「イクス」のように聞こえ、後半は「プロール」となります。
カタカナ読み：エクスプロール
「Explore」と「Look around」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、「explore」の方が適しています。
「explore」は研究や調査など、詳細に尋ねる時に使われるため、ビジネスや学術的な文脈でよく使われます。
一方、「look around」はカジュアルな状況で使われることが多く、フォーマルな場面では不適当とされることがあります。
「Explore」と「Look around」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: exploreはいつ使うの？ A: 新しいことを学ぶために何かを深く調査したいときに使います。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
