だれでも分かる「Complete」と「Fill in」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Complete」と「Fill in」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Complete」と「Fill in」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Complete」と「Fill in」の違いについて1分で理解しよう！

「complete」と「fill in」の違いを説明します。

- complete（完全な）は、何かがすべての部分を持ち、完了した状態を指します。

すべてが揃い、完璧な状態です。

- fill in（満たす）は、何かが欠けている部分を埋めることを指します。

何かが足りないときにその部分を補う行為です。

ネイティブスピーカーは「Complete」と「Fill in」をどのように使い分ける？

completeは「すべてが揃っている」「終わった」という状態を強調する時に使います。

例文: The assignment is complete.
（その課題は完了しています。）

fill inは「何かが欠けているから、それを埋める」という行為に使います。

例文: Please fill in the blanks on the form.
（そのフォームの空欄を埋めてください。）

「Complete」と「Fill in」の使い分けが難しいケースと解説

「I completed the application.」と「I filled in the application.」
- complete：書類全体が埋まっていて、すべてが揃っている場合。

例文: I completed the application and submitted it on time.
（私はその申請書を完成させて、期限内に提出しました。）

- fill in：書類に必要な情報を埋める行為を指す場合。

例文: I filled in the application but I still need to sign it.
（私はその申請書の情報を埋めましたが、まだサインが必要です。）

「Complete」と「Fill in」の類義語とその使い分けについて

- complete（完全な）の類義語： - finish（終了する）：何かを終わらせることを指します。

例文: I finished my homework.
（宿題を終えました。）

- fill in（満たす）の類義語： - complete（埋める）：特に何かを満たす行為を示します。

例文: Could you help me complete this report?（このレポートを完成させる手伝いをしてもらえますか？） completeは完成したものに焦点を当て、fill inは欠けている部分を補う行為に焦点を当てています。

「Complete」と「Fill in」の発音をマスターしよう！

complete（コンプリート）：/kəmˈpliːt/ カタカナ読み：コンプリート fill in（フィルイン）：/fɪl ɪn/ カタカナ読み：フィルイン

「Complete」と「Fill in」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、completeの方がより適しています。

特に報告書や契約書など、完成度が求められる文脈でよく使われます。

一方、fill inは日常的な行為を指すため、形式的な文脈では不適当な場合があります。

例文: The project has been completed successfully.
（そのプロジェクトは成功裏に完了しました。）

「Complete」と「Fill in」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: completeとfill inを混同するとどうなるの？ A: 完成されたものと未完成のものを混同してしまい、適切な情報提供ができなくなります。

Q2: 日常会話でまとめて使うことはありますか？ A: はい、会話によっては両方を使うことがありますが、それぞれの文脈を理解して使うことが重要です。

Q3: どちらの単語を使う際に注意すべきことは？ A: completeは最終的な状態を、fill inはその過程に焦点を当てることを意識してください。