[ビジネスメール]ネイティブに聞いた「お問い合わせ内容に関して、ご質問いただいた件について」は英語で何？ 例文から類似の表現まで徹底解説

今回はビジネスのメールでよく使う、「お問い合わせ内容に関して、ご質問いただいた件について」の英語表現について解説します。

英語でのメールは「ビジネスで使える表現？文法は正しい？件名はどうすればいい？」と迷うことが多いと思います。

そのような時でも簡単にメールできるように、例文・類似フレーズを交えて詳しく説明します！

※紹介している例文などはネイティブスピーカーから確認済みです。

英語力をゼロから本気で身に着けるためのロードマップ公開中

英会話力に特化してレベルアップするためのロードマップはこちら

英語学習で成果が出ていない方は個別の無料相談も受け付けています！詳細はこちら

「Regarding your inquiry about～」を１分で理解しよう！

「Regarding your inquiry about～」は、「お問い合わせ内容に関して、ご質問いただいた件について」という意味です。

ビジネスのメールなどで、相手が以前にした質問や問い合わせに対して、その話題を取り上げる時に使うことができます！

このフレーズを使うことで、何について説明するのかを明確に伝えることができます。

「Regarding your inquiry about～」はビジネスメールで使える？

ビジネスメールでの問い合わせや質問に答えるときによく使われるフレーズです。

カジュアルな場面ではあまり使われません。基本的にはビジネスのメールなどで使うのことが多いです！

ビジネスメールで使う例を見てみよう！

自分

実際に使える例文を2つ紹介しますので、是非参考にしてください!

似ているフレーズを学んで使い分けよう！

自分

似たフレーズを複数学ぶことで、さらに表現力が高まります！

In response to your question about～ : こちらのフレーズは直接回答を含んでいて、返答の始まりを示しています。

例文: In response to your question about our return policy, we accept returns within 30 days of purchase.

With reference to your query about～: こちらもビジネス文脈で用いられ、特に正式な文書や書籍などの参照元を指定する際に使われます。

例文: With reference to your query about the contract terms, please see clause 4B on page 7 for detailed information.

まとめ

ビジネスメールを英語で作成するのは最初は時間がかかってしまいますよね。

ただ実際には使うフレーズは決まったものが多く、慣れてしまうのが最大の近道です。

これからも実際に使える有用なフレーズを多数紹介しますので、是非参考にしてください！

＋α 英語力向上には無料のコーチングカウンセリングがおすすめ

私が英語力を向上させるために最も近道だと感じたのは、英語コーチングの無料カウンセリングを受けることです。

この無料体験で、自分の足りないところや、現在の英語レベル、おすすめのカリキュラムを教えてもらい、自分にあった最適な勉強法を理解することができます！

自分

”無料のカウンセリング"だけを受けるのがポイント！コーチング自体は数十万かかるためかなりの高額ですが、体験は無料でかなり有益です！

当時の私は3ヵ月後に英語が標準語のチームに入るということで必死で、高額のコーチングもいろいろ面談を受けていました。

その中で気づいたのが、英語コーチングのカウンセリング（カウンセリングだけなら無料）が非常に有効だということです！

特に私が実際に通ったPROGRITでは以下のカウンセリングをしてくれました！

• 学習目的・悩みのヒアリング
• 英語力診断テスト
• 学習スケジュールの相談
• 英語学習の原理
• カリキュラム作成・提案
• 具体的なサポート内容

自分

プロのカウンセリングを受けて英語学習の方法が分かるので、本当に最短ルートだったと実感しています。

実際の体験談は以下を参考にしてください！