だれでも分かる「Cooperate」と「Go along」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Cooperate」と「Go along」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Cooperate」と「Go along」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Cooperate」と「Go along」の違いについて1分で理解しよう！

「cooperate」は、複数の人やグループが目的を持って協力して行動することを指します。

例えば、プロジェクトの成功に向けて力を合わせることです。

一方「go along」は、他の人の提案や意見に賛成したり従ったりすることを意味しますが、必ずしも積極的な協力を意味するわけではなく、流れに合わせるというニュアンスが強いです。

ネイティブスピーカーは「Cooperate」と「Go along」をどのように使い分ける？

「cooperate」は相手と積極的に連携する際に使用されます。

例文：We need to cooperate to finish this project on time.
（このプロジェクトを期限内に終えるために協力する必要があります。）

「go along」は、他の人の意見や計画に従ったり、同意したりする場合に使います。

例文：I decided to go along with her plan since it seemed reasonable.
（彼女の提案が合理的に思えたので、その計画に従うことにしました。）

「Cooperate」と「Go along」の使い分けが難しいケースと解説

「We should cooperate for our common goal.」と「I’ll just go along with their decision.」
- cooperate：協力して何かを達成することを強調しています。

例文：We should cooperate for our common goal and provide support to one another.
（共通の目標のために協力し合い、お互いにサポートを提供すべきです。）

- go along：他人の意見に従うことを示しています。

例文：I’ll just go along with their decision since I trust their judgment.
（彼らの判断を信じて、彼らの決定に従うことにします。）

「Cooperate」と「Go along」の類義語とその使い分けについて

類義語： - cooperateの類義語：collaborate（共同作業する） - collaborateは、より特定の目的に向かって共同で作業することを強調します。

例文：The two companies decided to collaborate on the new project.
（二つの会社は新プロジェクトで共同作業をすることに決めました。）

- go alongの類義語：agree（同意する） - agreeは、意見や提案に同意することを意味し、従うという意味合いが強いです。

例文：I agree with your suggestion to change the meeting time.
（会議の時間を変更する提案に同意します。）

「Cooperate」と「Go along」の発音をマスターしよう！

- cooperate（コアパレイト）：/koʊˈɑː.
pə.
reɪt/ - 発音のポイント：最初の「co」は「コー」と聞こえ、「operate」の部分は「アパレイト」と流れるように発音します。

- go along（ゴー・アロン）：/ɡoʊ əˈlɔːŋ/ - 発音のポイント：「go」は「ゴー」、「along」は「アロン」と発音します。

「Cooperate」と「Go along」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「cooperate」がより適しています。

特にビジネスやプロジェクトの文脈では、積極的に協力する姿勢を示すことが重要です。

「go along」は、受動的または消極的な行動を示すため、ビジネスシーンではマイナスの印象を与えることがあります。

「Cooperate」と「Go along」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1:「cooperate」と「go along」って、どちらも協力という意味じゃないの？ A: 確かにそうですが、「cooperate」は積極的な協力を意味し、「go along」は他の人に従うニュアンスが強いです。