だれでも分かる「Monitor」と「Supervise」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Monitor」と「Supervise」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Monitor」と「Supervise」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Monitor」と「Supervise」の違いについて1分で理解しよう！

「monitor」と「supervise」の違いを説明します。

monitorは「何かを観察したり、記録したりして状況を把握する」ことに焦点をあてています。

例：コンピューターの動作を監視する。

superviseは「人やプロジェクトの実行を直接管理し、指導する」ことに重きを置いています。

例：部下の仕事を見守る。

ネイティブスピーカーは「Monitor」と「Supervise」をどのように使い分ける？

monitorは、観察やデータの記録を意識して使うことが多いです。

例文：We need to monitor the systems performance regularly（システムのパフォーマンスを定期的に監視する必要があります）。

superviseは、プロジェクトやタスクの進捗を直接管理し、指導する場合に使います。

例文：She supervises the team during the project（彼女はプロジェクト中にチームを監督します）。

「Monitor」と「Supervise」の使い分けが難しいケースと解説

「I will monitor the experiment.」
（実験を監視します。）

と「I will supervise the experiment.」
（実験を監督します。）

- monitor：実験のデータやプロセスを記録・観察することに集中しています。

例文：I will monitor the temperature and pressure during the experiment.
（実験中の温度と圧力を監視します。）

- supervise：実験自体やその進行を指導し、必要なアドバイスを行うことに力を入れています。

例文：I will supervise the students conducting the experiment to ensure safety.
（安全を確保するため、実験を行う学生たちを監督します。）

「Monitor」と「Supervise」の類義語とその使い分けについて

observe（観察する）：monitorに近い意味で、何かを詳細に見ることを強調しています。

例文：We need to observe the wildlife in its natural habitat（私たちは野生動物をその自然な生息地で観察する必要があります）。

manage（管理する）：superviseに近く、人々やプロジェクトを扱う能力を示します。

例文：She manages the entire department effectively（彼女はその部門全体を効果的に管理しています）。

「Monitor」と「Supervise」の発音をマスターしよう！

monitor（モニター）：/ˈmɒn.
ɪ.
tər/ 発音のポイント：最初の「mon」は「モン」と発音され、後半は「イター」となります。

カタカナ読み：モニター

「Monitor」と「Supervise」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、superviseの方が適している場合が多いです。

特にビジネスや教育の場面では、プロジェクトやメンバーの進捗を管理する意味合いが強く、superviseが望ましいです。

一方、monitorは技術的な側面やデータの監視に使うことが多いです。

例えば、会議での進行を管理する際にはsuperviseを使います。

「Monitor」と「Supervise」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: monitorとsuperviseは同じ意味で使えますか？ A: 使う場面によっては似た意味に感じられることもありますが、実際には違うニュアンスがあるため、適切に使い分けることが大切です。