だれでも分かる「Strive」と「Try」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Strive」と「Try」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Strive」と「Try」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Strive」と「Try」の違いについて1分で理解しよう！

「strive」と「try」の違いは、意図や努力の強さにあります。

- strive（努力する）は、目指す目標に向けて強い意志を持って継続的に努力することを示します。

例：成功を目指して努力し続ける姿勢。

- try（試みる）は、何かをやってみることを意味し、結果がどうであれ、試行することを重視します。

例：新しいことを試してみる。

ネイティブスピーカーは「Strive」と「Try」をどのように使い分ける？

striveは「長期的な目標に向かって粘り強く取り組むプロセス」に使われます。

例文：She strives to improve her skills every day.
（彼女は毎日自分のスキルを向上させるために努力している。）

tryは「一度やってみること、試すこと」に使われます。

例文：I will try to finish my homework before dinner.
（私は夕食前に宿題を終わらせることを試みる。）

「Strive」と「Try」の使い分けが難しいケースと解説

「I strive for success.」と「I try for success.」
- strive for success：成功を目指して長期的に努力し続けることを意味します。

例文：I strive for success in my career by constantly learning and improving.
（私は常に学び、向上することでキャリアの成功に向かって努力している。）

- try for success：成功を試みるが、その努力が短期的または軽い意味合いであることを示します。

例文：I will try for success in this project, but Im not sure how it will turn out.
（このプロジェクトで成功を試みるが、結果がどうなるかわからない。）

「Strive」と「Try」の類義語とその使い分けについて

- work hard（努力する）：striveの類義語で、持続的な努力を伴う意図があります。

例文：If you want to succeed, you need to work hard.
（成功したければ、一生懸命働かなければならない。）

- attempt（試みる）：tryの類義語で、何かをやってみるという意味ですが、成功の可能性を強調しません。

例文：She made an attempt to solve the problem.
（彼女はその問題を解決しようと試みた。）

「Strive」と「Try」の発音をマスターしよう！

- strive（ストライヴ）：/straɪv/ 発音のポイント：「ストライ」部分が強調され、最後の「ブ」は軽く聞こえます。

カタカナ読み：ストライブ - try（トライ）：/traɪ/ 発音のポイント：「トライ」と短い音で、力を入れて発音します。

カタカナ読み：トライ

「Strive」と「Try」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、striveの方が適切です。

これは、目標に向かって真剣に努力する姿勢を示すため、特にビジネスや学問の場で好まれます。

一方、tryは日常的な試みを含むため、あまり重みがなく、フォーマルな文脈には向きません。

例：We strive to achieve excellence in our services.
（私たちはサービスの卓越性を達成するために努力しています。）

「Strive」と「Try」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: striveとtryの違いを意識しすぎて混乱します。

どうやって覚えれば良いですか？ A: 「striveは目標に向かって強く努力する」、「tryは試みる」と覚えると良いでしょう。

具体的に状況を思い浮かべて関連づけるのが効果的です。