だれでも分かる「Include」と「Involve」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Include」と「Involve」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Include」と「Involve」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Include」と「Involve」の違いについて1分で理解しよう！

「include」（含む）は、何かを全体の中に加えることを意味します。

全体を成す一部として扱われる要素を指します。

例えば、「このプランには交通費が含まれています」というように、特定の要素が全体に組み込まれている状態を表します。

ネイティブスピーカーは「Include」と「Involve」をどのように使い分ける？

「include」は、何かが全体の中に存在することに焦点を当てていますが、「involve」は、行動や過程に対する関与に重点を置いています。

「include」は「～を含む」、一方で「involve」は「～を伴う」と考えると使い分けやすいです。

「Include」と「Involve」の使い分けが難しいケースと解説

例1: 「This document includes the budget.」と「This project involves the budget.」
- include：文書の中に予算が含まれていることを示します。

例文：This document includes the budget for next year.
（この文書には来年度の予算が含まれています。）

- involve：プロジェクトに予算が関与している、つまり予算がプロジェクトの一部であることを示します。

例文：This project involves careful budget planning.
（このプロジェクトには慎重な予算計画が関わっています。）

「Include」と「Involve」の類義語とその使い分けについて

- 「contain」（含む）：何かの中に物理的に存在することを示します。

includeよりも特定的です。

例文：The box contains books.
（その箱には本が含まれています。）

- 「entail」（伴う）：特定の結果や状況を生じさせることを示します。

involveよりも一定の必然性を持っています。

例文：This decision entails significant risks.
（この決定には重大なリスクが伴います。）

「Include」と「Involve」の発音をマスターしよう！

- include（インクルード）：/ɪnˈkluːd/ 発音のポイント："in"は「イン」、"clude"は「クルード」となります。

カタカナ読み：インクルード

「Include」と「Involve」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、どちらの単語も状況に応じて適切に使用されます。

一般に「include」はリストや項目の中に何かを正式に追加する時に使われ、「involve」はプロジェクトやプロセスに関わる人々や要素を説明する時に用いられます。

たとえば、ビジネス会議では「include」が正確な情報を示すために好まれることが多いですが、プロジェクトの進捗報告では「involve」が協力関係を強調するために使われます。

「Include」と「Involve」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: includeとinvolveの使い分けが難しいのですが、どうやって覚えればいいですか？ A: 「include」は含まれること、「involve」は関与することと覚えると良いです。

状況や文脈によって使い分けができるようになります。