英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Look for」と「Seek」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Look for」と「Seek」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Look for」と「Seek」の違いについて1分で理解しよう！
「look for」と「seek」はどちらも「探す」という意味ですが、ニュアンスが異なります。
- look forは、何かを「探し回る」ことを示しており、日常的な表現です。
具体的なものや目的のある行動を指します。
例：Im looking for my keys.
（鍵を探しています。）
- seekは、もっと「探求する」という意味合いが強く、しばしば抽象的なものや長期的な目標に関連して使用されます。
例：She seeks knowledge and understanding.
（彼女は知識と理解を求めています。）
ネイティブスピーカーは「Look for」と「Seek」をどのように使い分ける？
look forは具体的な物や瞬間的な状況に使われます。
例文：I’m looking for a restaurant.
（レストランを探しています。）
seekはより深い目的や探索に使われることが多く、よりフォーマルな場面で使われることもあります。
例文：He seeks a deeper meaning in life.
（彼は人生のより深い意味を求めている。）
「Look for」と「Seek」の使い分けが難しいケースと解説
「Can you help me look for a lost dog?」と「I seek a solution to this problem.」
- look for：特定の犬を探しているという具体的な行動です。
例文：Can you help me look for a lost dog?（迷子の犬を探す手伝いをしてくれますか？） - seek：問題の解決策を求めているという較量における目的や意欲を示しています。
例文：I seek a solution to this problem.
（この問題の解決策を求めています。）
「Look for」と「Seek」の類義語とその使い分けについて
- search（サーチ）： look forやseekよりも広い意味を持ち、特に徹底的かつ系統的に調べる行為を表すことが多いです。
例文：The police searched the area for evidence.
（警察は証拠を求めてその地域を捜索しました。）
「Look for」と「Seek」の発音をマスターしよう！
- look for（ルック フォー）：/lʊk fɔːr/ 発音のポイント：「look」の部分は「ルック」とはっきりと、次の「for」は「フォー」と伸ばします。
カタカナ読み：ルック フォー
「Look for」と「Seek」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では「seek」を使う方が望ましいことが多いです。
抽象的な目的や何かを探求する姿勢を示すときに適しています。
例文：We seek to improve our services through customer feedback.
（私たちは顧客のフィードバックを通してサービスを改善しようとしています。）
「Look for」と「Seek」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: look for と seek を混同した場合、意味が伝わらないことはありますか？ A: はい、具体的なものを探しているときにseekを使うと不自然に聞こえます。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
