だれでも分かる「Focus on」と「Get down to」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Focus on」と「Get down to」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Focus on」と「Get down to」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Focus on」と「Get down to」の違いについて1分で理解しよう！

「focus on」は特定の事柄や対象に意識を向けて注目することを指します。

例：あるテーマに対して注意を集中する。

「get down to」は何かを始める、あるいは本題に入ることを意味します。

例：雑談をやめて重要なことに取り掛かる。

ネイティブスピーカーは「Focus on」と「Get down to」をどのように使い分ける？

「focus on」は注意や意識を特定の対象に向けることに使われます。

例文：I need to focus on my studies to pass the exam.
（試験に合格するために勉強に集中する必要がある。）

「get down to」は重要なタスクや本題に取り掛かる時に使います。

例文：Let’s get down to business and discuss the project.
（ビジネスに取りかかって、プロジェクトについて話し合おう。）

「Focus on」と「Get down to」の使い分けが難しいケースと解説

「We need to focus on the report.」と「We need to get down to the report.」
focus on：レポートに注意を向けて、その内容や質を重視すること。

例文：We need to focus on the report to ensure its accuracy.
（レポートの正確性を確保するために注意を向ける必要がある。）

get down to：レポートに取り掛かる、あるいはその話題に入ること。

例文：Let’s get down to the report and complete it before the deadline.
（期限前にレポートを完成させるために取りかかろう。）

「Focus on」と「Get down to」の類義語とその使い分けについて

concentrate on（集中する）とdive into（取りかかる）があります。

concentrate onは「focus on」に近く、特定のことに注力するニュアンスがあります。

例文：I will concentrate on my homework.
（宿題に集中します。）

dive intoは「get down to」に似ており、何かに没頭して取り組むことを示します。

例文：I will dive into the project right away.
（すぐにそのプロジェクトに取りかかります。）

「Focus on」と「Get down to」の発音をマスターしよう！

focus on（フォカス オン）：/ˈfoʊ.
kəs/ /ɑn/ 発音のポイント：「fo」部分は「フォ」と発音し、「cus」は「カス」と続きます。

「on」はそのまま「オン」。

カタカナ読み：フォーカス・オン

「Focus on」と「Get down to」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では「focus on」の方が適切です。

特定の問題やテーマについて注意をむける時に使われます。

「get down to」はよりカジュアルで、冗談っぽく聞こえる場合もあります。

例：We need to focus on the main objectives of the meeting.
（会議の主な目的に注力する必要があります。）

「Focus on」と「Get down to」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: focus onとget down toは同じように使えますか？ A: いいえ、異なります。

「focus on」は注目を向けること、「get down to」は実際に作業を始めることを指します。