英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。
例えば今回紹介する、「Contain」と「Include」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...
そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Contain」と「Include」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」
まずは「Contain」と「Include」の違いについて1分で理解しよう！
「contain」は物理的に何かを「内包する」ことを意味します。
例えば、箱の中にものが「含まれている」状態を指します。
一方、「include」は、特定のものが全体の一部であることを示します。
つまり、「include」は何かがリストやグループの中に「含まれている」状態を指します。
ネイティブスピーカーは「Contain」と「Include」をどのように使い分ける？
containは「物理的に持っている」「封じ込めている」というニュアンスが強く、具体的なものに使われることが多いです。
例文: The bottle contains water.
（そのボトルには水が含まれている。）
includeは「全体の一部として存在する」というニュアンスが強く、リストやカテゴリに使われます。
例文: The tour includes breakfast.
（そのツアーには朝食が含まれています。）
「Contain」と「Include」の使い分けが難しいケースと解説
- 例1: "This recipe contains eggs.
"（このレシピには卵が含まれています。）
→ contain：具体的に卵がこのレシピに内包されていることを示します。
「Contain」と「Include」の類義語とその使い分けについて
- hold（保持する）：containの類義語で、何かを物理的に保持している状況を示します。
例文：This box can hold many items.
（この箱にはたくさんのアイテムを保持できる。）
- consist of（～から成る）：includeの類義語で、何かがどのような要素から成り立っているかを説明します。
例文：The committee consists of five members.
（この委員会は5人のメンバーから成る。）
「Contain」と「Include」の発音をマスターしよう！
contain（カンテイン）：/kənˈteɪn/ 発音のポイント：「カン」は短く、「テイン」は「テイン」と長く発音します。
カタカナ読み：カンテイン
「Contain」と「Include」をフォーマルな場面で使うならどっち？
フォーマルな場面では、使用する文脈によりますが、一般的に「include」は広く使われます。
プロジェクトや提案で他の要素を説明する際に、構成部分やリストに属するものを示したいときに使います。
「Contain」と「Include」の違いについてよくある質問(Q&A)
Q1: containとincludeの違いを理解するにはどうしたらいいですか？ A: containは「物理的に抱えている」というイメージ、includeは「全体の一部」と考えると良いです。
＋α 結局英語を学ぶのはオンライン英会話が最短！
私も英語学習を始めて15年以上がたちますが、結局英語をマスターする最短の方法はオンライン英会話という結論に至りました。
オンライン英会話については以下の記事でも紹介していますので、是非参考にしてください！
オンライン英会話はどれがおすすめ？徹底解説
[発音マスター]ネイティブとの徹底指導で最短で発音がマスターできるオンライン英会話
[海外旅行を楽しむ]海外旅行前の英語学習として最適なオンライン英会話
