だれでも分かる「Consider」と「Think over」の違い！ネイティブに聞いた本当の違いを例文、使い分けからよくある質問まで徹底解説

英語には同じような日本語訳の単語がたくさんあり、どちらを使えばいいか悩みますよね。

例えば今回紹介する、「Consider」と「Think over」も訳が似ており、使い分けるのは苦労します...

そんな悩みを解決するため、このサイトでは「Consider」と「Think over」の違いが「だれでも分かるぐらい簡単に解説」します！
「*信頼できる内容を提供するため、ネイティブに内容を確認して作成しています。」

まずは「Consider」と「Think over」の違いについて1分で理解しよう！

「consider（考慮する）」は、何かをしっかりと考えたり、価値を評価したりすることを指します。

具体的には、選択肢や状況の重要性を判断する際に使います。

例：私は彼女の意見を考慮しています。

一方、「think over（じっくり考える）」は、何かを慎重に考える意味合いが強く、一時的に熟考することを示しています。

例：その提案についてじっくり考えます。

ネイティブスピーカーは「Consider」と「Think over」をどのように使い分ける？

considerは「真剣に評価すること」、think overは「時間をかけて慎重に考えること」に使われます。

例文：I will consider your offer carefully.
（あなたの提案を慎重に考慮します。）

例文：Let me think it over before making a decision.
（決定する前にじっくり考えさせてください。）

「Consider」と「Think over」の使い分けが難しいケースと解説

「You should consider taking that job.」と「You should think it over before deciding.」
- consider：その仕事を選ぶことを真剣に評価する・検討する意味。

例文：This job position is great, and you should consider taking it.
（この職は素晴らしいので、ぜひ検討してください。）

- think over：決定する前にじっくり時間をかけて考える意味。

例文：It’s a big change, so you should think it over thoroughly.
（大きな変化なので、じっくり考えてください。）

「Consider」と「Think over」の類義語とその使い分けについて

- Reflect（反省する）：考えを深めたり、過去の経験を振り返ったりする際に使う言葉です。

例文：She took time to reflect on her decisions.
（彼女は自分の決定について振り返るために時間を取った。）

- Ponder（熟考する）：じっくり考えるニュアンスがありますが、より深い思索を含むことが多いです。

例文：He spent hours pondering the meaning of life.
（彼は人生の意味をじっくり考えるのに数時間を費やした。）

「Consider」と「Think over」の発音をマスターしよう！

- consider（カンシダー）：/kənˈsɪdər/ 発音のポイント：conは「カン」、sidは「シッド」、erは「アー」と発音します。

- think over（シンク・オーヴァー）：/θɪŋk ˈoʊvər/ 発音のポイント：thinkは「シンク」、overは「オーヴァー」と発音します。

「Consider」と「Think over」をフォーマルな場面で使うならどっち？

フォーマルな場面では、considerがより適していることが多いです。

これは、considerは慎重な判断や意思決定の文脈で用いられ、より深い思考や評価を含むからです。

例文：We should consider all options before making a final decision.
（最終決定を下す前にすべての選択肢を考慮すべきです。）

think overはカジュアルな文脈でも使われますが、フォーマルな場面では一般的にconsiderを使う方が無難です。

「Consider」と「Think over」の違いについてよくある質問(Q&A)

Q1: considerとthink overは同じ意味で使えるの？ A: 基本的には異なりますが、文脈によっては使えます。

ただし、considerは評価を含み、think overは熟考を強調します。